Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hosenf
Vertaling van "Hose" in Engels
Das Outfit besteht aus Hose, Shirt, Handschuhen und Cape.
The Outfit consists of trouser, shirt, gloves and cape.
Sie wählte ein Sakko in Blau, um ihre Hose zu ergänzen.
She chose a suit jacket in blue to match her trousers.
Er wischte mit einem Seufzer die schmutzigen Flecken von seiner Hose.
He brushed off the grubby stains from his trousers with a sigh.
Er kämpfte mit dem Nahttrenner, um seine Hose zu reparieren.
He struggled with the seam ripper, trying to fix his trousers.
Er überprüfte den Besatz an der Hose, um Sauberkeit und Qualität sicherzustellen.
He inspected the facing on the trousers to ensure neatness and quality.
Der offene Kragen seines Hemdes stand im starken Kontrast zu seiner formellen Hose.
The unbuttoned collar of his shirt contrasted sharply with his formal trousers.
Der Schneider kürzte das Hosenbein seiner Hose für eine bessere Passform.
The tailor hemmed the pant leg of his trousers for a better fit.
Sein ausfransender Gürtel konnte seine Hose nicht mehr richtig halten.
His fraying belt could no longer hold up his trousers properly.
Die Hose mit Gürtel war modisch und praktisch für die geplante Wandertour.
The belted trousers were fashionable and practical for the hiking trip they planned.
Ich fand eine alte Uhr in der Uhrentasche von Opas Hose.
I found an old watch in the fob of my grandfather's trousers.
Der Bügelfalz in seiner Hose war so scharf, dass er Licht schneiden könnte.
The crease in his trousers was so sharp it could cut through light.
Die Firma war mit heruntergelassener Hose erwischt, als die neuen Vorschriften galten.
The company was with its trousers down when the new regulations took effect.
Ja, obwohl deine Hose, das nicht sehr einfach macht.
Yes, although your trousers aren't making it very easy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hose bevatten
! in die Hose machen v.
! have an accident
"The toddler had an accident during the long car ride."
! pee one's pants
"He was so scared he peed his pants."
! mit heruntergelassener Hose erwischt werden exp.
! caught with one's pants down
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
jemandem rutscht das Herz in die Hose exp.
heart sinks
"Her heart sinks when she hears bad news."
! someone's heart sinks
"My heart sinks when the doctor says, "We need to talk now.""
! jemandem sinkt das Herz in die Hose exp.
! someone's heart sinks
"My heart sinks when the doctor says the test results are abnormal."
Bikini-Hose n.
bikini briefs
"He wore bikini briefs to the beach."
! sich in die Hose machen v.
! pee one's pants
"He was so scared he peed his pants."
! pee in one's pants
"I almost peed in my pants during the horror movie."
! Jacke wie Hose n.
! six of one
"It's six of one whether we go now or later."
little to choose between
"The two candidates have little to choose between them in terms of experience."
mir rutschte das Herz in die Hose exp.
my heart leaped
"My heart leaped when someone banged on the window."
Cargo-Hose n.
cargo pants
"He wore cargo pants on the hiking trip."
! die Hose herunterlassen v.
! drop one's trousers
"He had to drop his trousers for the medical exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hose in het Duits
Suggesties
in die Hose
+10k
eine Hose
+10k
Kurze Hose
4300
ohne Hose
1480
die Hose runter
1080
Jacke wie Hose
960
tote Hose
790
Resultaten: 12597. Exact: 12597. Verstreken tijd: 47 ms.
