Vertaling van "Hubbegrenzer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stufenlos verstellbarer Hubbegrenzer für hydraulischen Stellantrieb.
Die Aufwärtsbewegung wird durch den Hubbegrenzer 45 aus Kunststoff begrenzt, wenn dieser am Gehäuse 36 des Elektromagneten an stößt.
The upward movement is limited by the plastic stroke limiter 45 when it comes into contact with the electromagnetic housing 36.
Biopsievorrichtung nach Anspruch 17, welche einen Hubbegrenzer zum Begrenzen der Verschiebung des zweiten Verschiebungselementes in einer distalen Richtung umfasst.
The biopsy apparatus of claim 17, comprising a stroke limiter for limiting the displacement of the second displacement member in a distal direction.
Behälter nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet , daß er einen ersten Hubbegrenzer (32) hat, der die Bewegung des ersten Stiftes (30) behindert.
Bin according to claims 8 and 9, characterized in that it comprises a first stroke limiter (32) that interferes with the motion of said first pin (30).
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß er mindestens einen zweiten Hubbegrenzer (36) hat, der an der Trägerstruktur (11) befestigt ist.
Bin according to claim 1, characterized in that it comprises at least one second stroke limiter (36) that is fixed to said supporting structure (11).
Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Anschlagteiles (8) gegen den Hubbegrenzer (3) bezüglich der Bewegungsrichtung des Hubbegrenzers (3) schräg ist.
Means according to claim 1, characterized in that the surface of the stop (8) against the stroke limiter (3) is oblique in relation to the moving direction of the stroke limiter (3).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Schaberband (11) ein Hubbegrenzer (17) wirksam wird, der den Rückstellweg des Schaberbandes begrenzt.
Device according to one or more of the preceding claims, characterised in that a stroke limiter (17) which limits the return path of the doctor strip acts on the doctor strip (11).
Vorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorschubweg des Schaberbandes (11) länger ist als dessen vom Hubbegrenzer (17) beeinflußter Rückstellweg.
Device according to claims 5 and 6, characterised in that the feed path of the doctor strip (11) is longer than its return path influenced by the stroke limiter (17).
Vakuumleitung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass axial parallel zu dem Rohrabschnitt (22) ein Hubbegrenzer (40) vorgesehen ist.
Vacuum line according to claim 12 or 13, characterized in that a stroke limiter (40) is provided axially parallel to the tube section (22).
Kunststoff-Spritzgießwerkzeug nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Hubbegrenzer (8) direkt von der Maschinenbedienseite aus betätigt werden kann.
An injection-molding tool for plastic materials according to one of the claims 10 to 12, characterized in that the at least one stroke limiter (8) can be actuated directly from the machine operator's side.
Der patentierte Hubbegrenzer wird im SLS-Verfahren gefertigt und ist für die Serien GZE25 und GZE32 erhältlich.
The patented stroke limiter is manufactured by SLS production technique and is available for the GZE25 and GZE32 series.
HUBBEGRENZER FÜR HYDRAULISCHEN STELLKOLBEN IN EINER DEKROMPRESSIONSVORRICHTUNG ZUM MOTORBREMSEN
STROKE LIMITER FOR HYDRAULIC ACTUATOR PISTONS IN COMPRESSION RELEASE ENGINE BRAKES
Turmdrehkran muss Hubgewichtsbegrenzer, Drehmomentbegrenzer, Höhenbegrenzer, Hubbegrenzer, Amplitudenbegrenzer usw. haben.
Tower crane must have lifting weight limiter, torque limiter, height limiter, travel limiter, amplitude limiter and so on.
