Eifriges Schmatzen am Buffet zeigte den Hunger nach dem leckeren Essen.
Eager chomping at the buffet revealed everyone's hunger for delicious food.
Zensur der Medien geweckt einen Hunger nach dem gedruckten Wort.
Censorship of the media sparked a hunger for the printed word.
Das Essen war ausreichend, um meinen Hunger nach einem langen Tag zu stillen.
The meal was good enough to satisfy my hunger after a long day.
Ein Cheesesteak stillt immer meinen Hunger nach einem langen Arbeitstag.
A cheesesteak always satisfies my hunger after a long day of work.
Je näher der Abgabetermin für ihr Projekt rückt, desto mehr steigt ihr Hunger nach Erfolg.
She is increasingly hungry for success as her project approaches the deadline.
Aus ihm spricht nur der Hunger nach Erkenntnis.
Auch hier ist der Hunger nach Geschichten und kreativen Aktivitäten groß.
Here too, the hunger for stories and creative activities is great.
Doch der Hunger nach geistiger Verbindung und Gemeinschaft ist nicht weggegangen.
But the hunger for spiritual connection and community hasn't gone away.
Dann ließ mich mein Hunger nach der Wahrheit des Lebens suchen.
Then my hunger for the truth of life made me search.
Immer wieder wird Hunger nach Schokolade mit Magnesiummangel in Zusammenhang gebracht.
Hunger for chocolate again and again is associated with magnesium deficiency.
Auch der Hunger nach Spieltechniken und Wissen kann gestillt werden.
Also the hunger for technique and knowledge can be appeased.
Heute gibt es einen beträchtlichen Hunger nach dem gemeinsamen Erleben.
Today, there is a considerable hunger for shared experiences.
Wir beobachten manchmal sogar einen Hunger nach religiösen oder spirituellen Erfahrungen.
Sometimes we even observe a hunger for religious or spiritual experience.