Her constant thirst for recognition often pushes her to take unnecessary risks.
Ihr ständiges Dürsten nach Anerkennung treibt sie oft zu unnötigen Risiken.
Living in that quiet village intensified his thirst for cultural experiences elsewhere.
Das Leben in dem ruhigen Dorf verstärkte sein Dürsten nach kulturellen Erfahrungen anderswo.
His thirst for vengeance drove him to take drastic and dangerous actions.
Sein Verlangen nach Rache trieb ihn zu drastischen und gefährlichen Handlungen.
Cultures thirst for freedom, seeking to preserve their unique identities.
Kulturen streben nach Freiheit, um ihre einzigartigen Identitäten zu bewahren.
The book inspired in her a lasting thirst for personal growth and reflection.
Das Buch weckte in ihr ein dauerhaftes Dürsten nach persönlichem Wachstum und Reflexion.
After retirement, he developed a strong thirst for meaningful volunteer work.
Nach dem Ruhestand entwickelte er ein starkes Dürsten nach sinnvoller ehrenamtlicher Arbeit.
The students showed a remarkable thirst for understanding complex philosophical ideas.
Die Studierenden zeigten ein bemerkenswertes Dürsten nach dem Verständnis komplexer philosophischer Ideen.
The documentary awakened a renewed thirst for social change among young viewers.
Die Dokumentation weckte bei jungen Zuschauern ein erneutes Dürsten nach gesellschaftlicher Veränderung.
Their shared thirst for justice brought the diverse group of activists together.
Ihr gemeinsames Dürsten nach Gerechtigkeit brachte die vielfältige Aktivistengruppe zusammen.
Despite many failures, his unquenchable thirst for success never diminished.
Trotz vieler Rückschläge ließ sein unstillbarer Durst nach Erfolg niemals nach.
The historian's unquenchable thirst for truth led him to forgotten archives.
Der unstillbare Durst des Historikers nach Wahrheit führte ihn in vergessene Archive.
The journalist's unquenchable thirst for stories took her to dangerous places.
Der unstillbare Durst der Journalistin nach Geschichten führte sie an gefährliche Orte.
After running, I thirst for water more than anything else.
Nach dem Laufen lechze ich mehr als alles andere nach Wasser.