Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Huntington-Mutation
Vertaling van "Huntington-Mutation" in Engels
HD mutation
Huntington's disease mutation
Diese Beobachtungsstudie untersucht Menschen, die die Huntington-Mutation aber noch keine Symptome der Krankheit haben.
This observational study examines people who have the HD mutation, but not yet any symptoms of disease.
Diese Studie hat über einen Zeitraum von drei Jahren sorgfältig die Menschen untersucht, die die Huntington-Mutation tragen.
This study has carefully examined people carrying the HD mutation over a three year period.
Bei jemandem mit der Huntington-Mutation werden am Anfang des Huntingtin-Proteins zu viele Bausteine namens „Glutamin" hinzugefügt.
In someone with the Huntington's disease mutation, too many building blocks called 'glutamine' are added at the beginning of the huntingtin protein.
Die meisten Wissenschaftler, die an der Huntington-Krankheit arbeiten, glauben, dass es das mutierte Protein ist, also weder das Gen noch die Nachricht, das die meisten Probleme in den Zellen von Menschen mit der Huntington-Mutation verursacht.
Most scientists working on HD believe it's the mutant protein, not the gene or the messenger, that causes most of the problems in the cells of people with the Huntington's disease mutation.
In einer Studie wurden Mäuse, die die Huntington-Mutation tragen, jede Nacht mit Schlafmitteln injiziert, um sie zu zwingen zu schlafen.
In one study, mice carrying the HD mutation were injected with sleep-inducing drugs every night to force them to sleep.
Das Forschungsteam betrachtete dann Fruchtfliegen mit der Huntington-Mutation, die beim Hochklettern in Reagenzgläsern Probleme mit ihrer Koordination haben.
The research team then looked at fruit flies with the HD mutation, which have trouble with their coordination when climbing up test tubes.
Wissenschaftler haben vor einer langen Zeit bemerkt, dass die Huntington-Mutation scheinbar Probleme mit dem Energieniveau der Zellen und des Körpergewebes verursacht.
Scientists have noted for a long time that the HD mutation seems to cause problems with the energy levels of cells and tissues of the body.
Während der Studie untersuchten die Wissenschaftler die Teilnehmer auf Veränderungen, die mit dem Tragen der Huntington-Mutation verbunden sind.
Throughout the study, scientists examined the participants for changes associated with carrying the HD mutation.
Ebenso bestätigten die Autoren, dass Menschen, die die Huntington-Mutation tragen, Störungen in der Vernetzung zwischen den Gehirnregionen haben.
Similarly, the authors confirmed that people carrying the HD mutation have disruptions in the wiring between brain regions.
Veränderungen im Zuckerverbrauch könnten direkt von der Huntington-Mutation verursacht sein oder könnten die Art des Gehirns sein, diese zu bewältigen.
Changes in sugar consumption might be caused directly by the HD mutation, or might be the brain's way of coping.
Diese frühen Studien schauen sehr vielversprechend aus und schreiten nun rapide in Richtung früher klinischer Studien in Menschen mit der Huntington-Mutation voran.
The early studies look very promising, and are now proceeding rapidly to early trials in humans with the HD mutation.
Und es gibt eine Tonne an Beweisen, dass das Protein an vielen Dingen Schuld ist, die in den Zellen mit der Huntington-Mutation schief laufen.
And there's a ton of evidence that the protein is to blame for many things that go wrong in cells with the HD mutation.
So kann er nun die Auswirkungen der Huntington-Mutation auf die Entwicklungsprozesse sehr genau vergleichen, an denen er so interessiert ist.
So he can now compare, very precisely, the impact of the HD mutation on the developmental processes that he's so interested in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Huntington-Mutation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 43 ms.
