Rakete durch die obere Atmosphäre eines Gasriesen, Hypersprung in einem stürmischen Raum Nebel, oder nehmen Sie einen Dinosaurier-Installation in der Nähe der Umlaufbahn um einen roten Überriesen.
Rocket through the upper atmosphere of a gas giant, hyperjump into a stormy space nebula, or take out a dinosaur installation in close orbit around a red supergiant.
Hypersprung auf meinen Befehl.
Ich sag es dir, dieser Schrotthaufen wird nie einen Hypersprung überstehen.
I'm telling you, this bucket of bolts will never survive a hyper-jump.
Wir haben unser Ziel erreicht, wir haben doch einen großen Hypersprung getan und die Rematerialisation um sieben Minuten verzögert, um dir ein Eindringen in die Nullzeit zu ermöglichen - in die Zeitlose. Billy
We have reached our goal, but we have done a big hyper-jump and the rematerialization was delayed by seven minutes, to allow you an intrusion into null-time... into the timelessness.
"Planet X" befindet sich bei den Koordinaten 9-9-9 und wird per Hypersprung angeflogen (H).
"Planet X" is at the coordinates 9-9-9 and needs to be reached by hyperjump (H).
Schiffe, die einen Chunnel initiieren oder einen Hypersprung ausführen, erhalten ebenfalls Punkte.
Schiff bewegt sich normal (wird nicht geschleppt, kein Hypersprung)
Darf ich mit der Technologie "Hypersprung..." direkt auf einen Planeten springen?
Durch die Geschwindigkeit selbst wird erst der Effekt erzeugt, dass sich die Masse verändert, wodurch ein Hypersprung erst ermöglicht wird.
By the speed itself, the effect is at first created that the mass is changing by which a hyperjump is made possible in the first place.
Schiffe, die sich nicht normal bewegen (Hypersprung, Gravitation, Chunnel, wird abgeschleppt) sind ebenfalls sicher.
Ships which do not move normally (hyperdrive, gravity wells, chunnel, being towed) are safe, too.
Nein, nein, nein, tu das nicht! - Hypersprung wird eingeleitet.
Ferngesteuerter Hypersprung wird eingeleitet...
Remote hyper will be activated...
10 Sekunden bis zum Hypersprung.
