Die Diagnostik des Hyperantriebs ergibt Daten, die mir Sorgen machen.
The hyperdrive diagnostic is spitting out some data that's concerning me.
Die Modifikationen des Hyperantriebs sind dringender, Sir.
The hyperdrive modifications are much more pressing, Sir.
Beinahe gleichzeitig erfolgte die Entwicklung des Hyperantriebs, durch den erstmals Lichtgeschwindigkeit erreicht und später weit übertroffen wurde.
Almost at once there followed the discovery of hyper-drive through which the speed of light was first attained and later greatly surpassed.
Beinahe gleichzeitig erfolgte die Entwicklung des Hyperantriebs,
Almost at once there followed the discovery of hyperdrive...
Risha - Wenn man die Lichtjahre bedenkt, die Ihr schon unterwegs seid, schlage ich eine Generalüberholung des Hyperantriebs und eine Verbesserung des Unterlichtgeschwindigkeitstriebwerks vor.
Risha - Considering the light years you've been racking up, I suggest a hyperdrive overhaul and a sublight engine tune-up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
