Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much
Vertaling van "much" in Duits
New freelancers usually shift for themselves without much guidance or security.
Neue Freiberufler müssen meistens ohne viel Anleitung oder Sicherheit allein klarkommen.
The captured artifacts revealed much about the ancient civilization's culture.
Die geborgenen Artefakte offenbarten viel über die Kultur der antiken Zivilisation.
Honestly speaking, I just don't like their music that much anymore.
Ehrlich gesagt mag ich ihre Musik inzwischen einfach nicht mehr so sehr.
He famously led the team to victory against much stronger opponents.
Er führte das Team beeindruckend zum Sieg gegen deutlich stärkere Gegner.
They chanced their luck and offered a much lower price than recommended.
Sie versuchten ihr Glück und boten einen deutlich niedrigeren Preis als empfohlen.
He laid out the arguments logically, making his case much stronger.
Er präsentierte seine Argumente logisch, was seine Position deutlich stärkte.
The changes in policy came about after much discussion among the team.
Die Änderungen der Richtlinien entstanden nach vielen Diskussionen im Team.
Their gross salary for the project was much larger than expected.
Ihr Bruttoverdienst für das Projekt fiel deutlich höher aus als erwartet.
Once you figure out the main idea, the rest becomes much easier.
Sobald du die Hauptidee verstehst, wird der Rest deutlich einfacher.
Critics predicted the young politician would never amount to much nationally.
Kritiker sagten voraus, der junge Politiker würde landesweit nie viel erreichen.
When we tin the aluminum, it will last much longer outdoors.
Wenn wir das Aluminium verzinnen, hält es im Freien viel länger.
If you chop the onions small, they'll cook much faster.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
After the accident, he began to lose his faculties much faster.
Nach dem Unfall begann er, seine Kräfte viel schneller zu verlieren.
Uitdrukkingen met much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as much as adv.
genauso sehr wie · ebenso sehr wie
"He enjoys soccer as much as basketball."
! it's not worth much exp.
nicht viel wert sein
"It's not worth much, so don't expect a high price."
! you haven't missed much exp.
Du hast nicht viel verpasst
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
much as conj.
so sehr
"Much as I like chocolate, I try not to eat it daily."
! not much to look at exp.
nicht viel her machen
"The old house was not much to look at but had a cozy interior."
read too much into v.
hineininterpretieren
"Don't read too much into his comment."
! so much for adv.
so viel dazu · das war's dann mit
"So much for the project; it was canceled."
! that's not saying much exp.
das ist nicht viel wert
"She can cook, but that's not saying much."
too much information exp.
zu viele Informationen
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
zu viel des Guten
"Too much of a good thing can spoil your health."
! you don't want much exp.
Du willst nicht viel
"You don't want much, just a quiet evening at home!"
ever so much adv.
tausendmal · ganz besonders
"Thank you ever so much for your help!"
make much v.
viel Aufhebens machen
"She tends to make much of her achievements."
so much as adv.
auch nur
"He didn't so much as look at me."
too much by half adv.
viel zu · übertrieben
"He was too much by half confident in his answer."
with much fanfare adv.
mit großem Tamtam
"The new smartphone was launched with much fanfare last week."
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! guess as much v.
sich denken · vermuten
"I guessed as much when I saw the empty room."
have much upstairs v.
im Kopf haben · klug sein
"He doesn't have much upstairs, but he's kind."
I thought as much exp.
das habe ich mir schon gedacht
"You lost your keys? I thought as much!"
Synoniemen voor much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249263. Exact: 249263. Verstreken tijd: 775 ms.
