Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
much
Vertaling van "much" in Duits
Once you get it, the whole problem becomes much easier to solve.
Sobald du es verstehst, wird das ganze Problem viel einfacher zu lösen.
The new policy didn't change much; it was business as usual.
Die neue Richtlinie änderte nicht viel; es blieb alles beim alten.
She felt much obliged to him for picking her up from the airport.
Sie war ihm sehr verbunden, dass er sie vom Flughafen abgeholt hatte.
If anyone could change it, I would be much obliged.
Wenn jemand ihn mir wechseln könnte, wäre ich sehr dankbar.
There is much inside that will help you on your journey.
Darinnen ist vieles, was auf deiner Reise hilfreich sein könnte.
If you chop the onions small, they'll cook much faster.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
When you seed the watermelon, it makes eating it much easier.
Wenn du die Wassermelone entkernst, lässt sie sich viel leichter essen.
No way am I letting you drive after drinking that much.
Auf keinen Fall lasse ich dich fahren, nachdem du so viel getrunken hast.
After the long hike, I felt much slower than usual.
Nach der langen Wanderung fühlte ich mich viel schlapper als sonst.
The delivery arrived apace, much sooner than we had anticipated.
Die Lieferung kam überraschend schnell an, viel früher als erwartet.
My phone battery will run out shortly if I keep using it this much.
Mein Handyakku wird bald leer sein, wenn ich es weiterhin so viel benutze.
The new racket proved to be much lighter than his old one.
Der neue Schläger erwies sich als viel leichter als sein alter.
He slugged through his workout, much slower than usual.
Er quälte sich durch sein Training, viel langsamer als sonst.
Uitdrukkingen met much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as much as adv.
genauso sehr wie · ebenso sehr wie
"He enjoys soccer as much as basketball."
! it's not worth much exp.
nicht viel wert sein
"It's not worth much, so don't expect a high price."
! you haven't missed much exp.
Du hast nicht viel verpasst
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
much as conj.
so sehr
"Much as I like chocolate, I try not to eat it daily."
! not much to look at exp.
nicht viel her machen
"The old house was not much to look at but had a cozy interior."
read too much into v.
hineininterpretieren
"Don't read too much into his comment."
! so much for adv.
so viel dazu · das war's dann mit
"So much for the project; it was canceled."
! that's not saying much exp.
das ist nicht viel wert
"She can cook, but that's not saying much."
too much information exp.
zu viele Informationen
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
zu viel des Guten
"Too much of a good thing can spoil your health."
! you don't want much exp.
Du willst nicht viel
"You don't want much, just a quiet evening at home!"
ever so much adv.
tausendmal · ganz besonders
"Thank you ever so much for your help!"
make much v.
viel Aufhebens machen
"She tends to make much of her achievements."
so much as adv.
auch nur
"He didn't so much as look at me."
too much by half adv.
viel zu · übertrieben
"He was too much by half confident in his answer."
with much fanfare adv.
mit großem Tamtam
"The new smartphone was launched with much fanfare last week."
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! guess as much v.
sich denken · vermuten
"I guessed as much when I saw the empty room."
have much upstairs v.
im Kopf haben · klug sein
"He doesn't have much upstairs, but he's kind."
I thought as much exp.
das habe ich mir schon gedacht
"You lost your keys? I thought as much!"
Synoniemen voor much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 268393. Exact: 268393. Verstreken tijd: 862 ms.
