Examples with "Hypertext Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiterer, wesentlicher Einfluss auf HTML (der sich ebenfalls im Namen wiederfindet) sind sogenannte Hypertext Systeme, die Informationen untereinander über Hyperlinks verknüpfen.
A further significant influence on HTML (that can also be found in the name) are so-called hypertext systems that connect information via hyperlinks.
Andere resultaten
In einem Hypertext-system beispielsweise müssen Querverweise dem Benutzer besonders deutlich gemacht werden.
In a hypertext system, for instance, the cross-references must be made particularly clear to the user.
Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext-System vorschlug.
Eine Rechercheschnittstelle für das Online-Retrieval integriert in das Konstanzer Hypertext System
A search interface for the online retrieval service integrated into the Constance hypertext system
Durch IntraText wird ein Text in ein interaktives Hypertext-System zu Lese- oder Forschungszwecken umformt.
IntraText transforms a text into an interactive hypertext system for reading and research.
Der große Vorteil gegenüber den ursprünglichen Handbuchseiten besteht darin, dass es ein Hypertext-System ist.
Its main advantage over the original 'man' pages are that it is a hypertext system.
Er zeigt den Einsatz von Textverarbeitung, ein Hypertext-System und die Zusammenarbeit mehrerer Mitarbeiter an mittels Datenübertragung verbundenen Computern.
He demonstrates use of a word processor, a hypertext system, and remote collaborative work with colleagues.
Emacs Hypertext-System via benutzerdefinierten Schaltflächen. [Hyperbole-Startseite]
Emacs hypertext system via customizable buttons. [hyperbole home]
Anstatt eines hierarchischen oder eines auf Schlüsselwörter basierenden Systems, setzte Berners-Lee bei der Umsetzung seines Projektes auf das Hypertext-System.
Instead of a hierarchical or a keyword based system, Berners-Lee counted on the hypertext-system for the realization of his project.
Wikis sind ein Hypertext-System für Webseiten, deren Inhalte von den Benutzern gelesen und direkt im Webbrowser geändert werden können, um gemeinsame internetbasierte Dokumenten zu erstellen.
Wikis are a hypertext system for websites, where users can read and directly change the content in the web browser in order to create internet-based documents.
Ein Client-Server-orientiertes Hypertext-System zum Abruf von Informationen, bestehend aus vielen Netzwerken, die via Router miteinander verbunden sind.
A client-server hypertext information retrieval system, based on a series of networks connected with routers.
Die vielfältigen Rollen, die Anwendungen im WWW zukommen, etwa als Massenmedium, Soziales Medium oder Hypertext-System, erfordern ein multidisziplinär ausgerichtetes Team, sowie größere Flexibilität in Bezug auf sich ändernde Anforderungen.
The multitude of roles Web applications can play e.g. as mass media, social media or hypertext systems require a multidisciplinary team and much more flexibility regarding changing requirements.
Dazu kam die Verwendung non-modaler Dialogfenster und eine umfangreiche Dokumentation in Form einer integrierten Hilfefunktion, für die das Hypertext-System „ST-Guide" genutzt wurde.
In addition, there were non-modal dialog boxes and a comprehensive documentation in the form of an integrated help function using the hypertext system "ST-Guide".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
