Examples with "Hypertext-Prinzips" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTML gestattet die Umsetzung des Hypertext-Prinzips in der Software, da aus den Versuchsanleitungen jederzeit auf theoretische Inhalte zurückgesprungen werden kann.
The hypertext-character of HTML allows the implementation of this idea into the software, because students can use embedded hyperlinks on important science terms to jump to corresponding theoretical context and then back to the current experiment.
Andere resultaten
Klaus Gasteier virtualisierte mit der Computerinstallation SMiLE die Zeit, indem er das Hypertext-Prinzip zur Abbildung eines musikalischen Mythos anwendete.
In his computer installation «SMiLE,» Klaus Gasteier virtualized time by using the hypertext principle to represent a musical myth.
Dieser Kommunikationsraum, in dem Information gemeinsam genutzt wird, basiert auf dem Prinzip des Hypertextes, dem vernetzten Lesen und Schreiben von Texten, dem Versuch, Inhalt assoziativ zu organisieren.
This communication space, where information is used collectively, is based on the concept of hypertext, the networked reading and writing of texts, the effort of organizing content associatively.
1989 schlug Berners-Lee seinem Arbeitgeber CERN ein Projekt vor, das auf dem Prinzip des Hypertexts beruhte und den weltweiten Austausch sowie die Aktualisierung von Informationen zwischen Wissenschaftlern vereinfachen sollte.
While there, he proposed a project based on the concept of hypertext, to facilitate sharing and updating information among researchers. To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE.
Als Mitarbeiter des CERN schlug Berners-Lee 1989 ein Projekt vor, das den weltweiten Austausch von Informationen zwischen Wissenschaftlern vereinfachen sollte und das auf dem Prinzip des Hypertexts beruhte.
Whilst working at CERN in 1980 Berners-Lee came up with an idea to help researchers across the globe share information, based on the concept of hypertext.
Dort entwickelte er 1989 ein Projekt, das aufbauend auf dem bereits bestehenden Internet den weltweiten wissenschaftlichen Informationsaustausch durch das Prinzip des Hypertextes ermöglichte.
In 1989, Berners-Lee proposed a project to his employer CERN, based on the concept of hypertext, to facilitate sharing and updating information among researchers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
