I got sozzled last night and spent the morning regretting every single drink.
Ich habe mir gestern die Kante gegeben und heute Morgen jeden Drink bereut.
I got a friendly reminder to check my bank balance today.
Ich habe heute eine nette Erinnerung erhalten, meinen Kontostand zu prüfen.
I got their number once they started blaming everyone else for mistakes.
Ich hab sie durchschaut, als sie alle anderen für ihre Fehler beschuldigten.
Where are you? - I got myself a mobile phone.
Wo sind Sie? - Ich hab mir ein Handy besorgt.
Seeing that you enjoy music, I got you concert tickets.
Da du Musik magst, habe ich dir Konzertkarten besorgt.
I got through the whole meeting on autopilot, nodding without really listening.
Ich habe die ganze Besprechung im Autopilotmodus überstanden und nur nickend zugehört.
I got an invite from my neighbor for their housewarming party.
Ich habe eine Einladung von meinem Nachbarn für ihre Einweihungsparty bekommen.
I got really cheesed off after finding my bike damaged outside.
Ich habe mich tierisch geärgert, als ich mein beschädigtes Fahrrad draußen fand.
I got off work early, so I picked the kids up from school.
Ich habe heute früh Feierabend gemacht und die Kinder von der Schule abgeholt.
I got enough to do without having to change your diapers.
Ich habe genug zu tun, ohne deine Windeln zu wechseln.
I got a legit discount for my purchase at the store.
Ich habe einen echten Rabatt für meinen Einkauf im Geschäft bekommen.
I got hooked on reading crime novels during my commute last year.
Ich wurde letztes Jahr auf dem Arbeitsweg süchtig nach Krimis.
I got the jitters when they started reading out the lottery numbers.
Ich wurde nervös, als sie begannen, die Lottozahlen vorzulesen.