Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ich bin
Vertaling van "ich bin" in Engels
Der Verkäufer lächelte, aber ich bin doch nicht von gestern und lehnte höflich ab.
The salesman smiled, but I wasn't born yesterday and refused politely.
Hoppala, ich bin dir beim Tanzen auf die Füße getreten.
Whoopsie daisy, I stepped on your toes while we were dancing.
Schick mir die Adresse, ich bin im Handumdrehen dort.
Text me the address and I'll be there in two shakes.
Ganz ehrlich, ich bin kein Fan seines neuesten Albums.
I'm not a fan of his latest album, in all honesty.
Wir sind zwölf Stunden gewandert und ich bin jetzt einfach todmüde.
We hiked for twelve hours straight, and now I feel like death.
Warte im Augenblick, ich bin gleich mit diesem Bericht fertig.
Hang on half a tick, I'm almost done with this report.
Hör auf mich zu füttern, ich bin vom Mittagessen noch pappsatt.
Stop feeding me, I'm full as a goog from lunch already.
Das Buch ist fast fertig; ich bin endlich auf der Zielgeraden.
The book is almost done; I'm finally on the home stretch.
Fangen Sie bitte mit Ihrer Präsentation an; ich bin gespannt darauf.
Please go ahead with your presentation; I'm excited to hear it.
Warte kurz, ich bin mit deinem Kaffee im Handumdrehen wieder da.
Sit tight, I'll be back with your coffee in two shakes.
Na toll, ich bin während der Präsentation über nichts gestolpert.
Just my luck, I tripped over nothing during the presentation.
Noch einen Augenblick; ich bin fast fertig mit diesem Teil des Berichts.
Bear with me; I'm almost finished with this section of the report.
Ich lasse diese Runde Getränke sausen; ich bin heute der Fahrer.
I'll give this round of drinks a miss; I'm driving tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ich bin bevatten
hier bin ich exp.
here I am
"Here I am, waiting for you at the station."
! Ich bin mir sicher exp.
! I'm sure
"I'm sure we will win the game."
! Ich bin dran exp.
! it's my move
"It's my move, so I'll play this card."
! ich bin nicht schuld exp.
! it's not my fault
"It's not my fault the vase broke."
! don't look at me
"Don't look at me, I didn't break it."
Hier bin ich exp.
here I am
"Here I am if you need any help."
! ich bin nicht der Richtige exp.
! I'm not the one
"If you need help with math, I'm not the one."
! bin ich dabei exp.
! count me in
"We need more players, so count me in."
! Ich bin dann mal weg exp.
! I'm off
"I'm off to the gym for my workout."
! Ich bin sicher exp.
! I'm sure
"I'm sure everything will be okay."
! Ich bin nicht schuld. exp.
! it's not my fault
"It's not my fault; he made the mistake."
da bin ich nun exp.
here I am
"Here I am, working late again tonight."
! ich bin dabei exp.
! count me in
"If you're going to the party, count me in!"
! Ich bin dabei!
! don't mind if I do
"“Don't mind if I do,” he replied, joining the card game."
! Bin ich der Einzige exp.
! is it just me
"Is it just me or did he look upset?"
! das bin nur ich exp.
! that's just me
"I like pineapple on pizza, but that's just me."
! Das bin ganz ich
! that's me all right
"When they called me clumsy, I thought, ‘That’s me all right!’"
! Wer bin ich, zu urteilen exp.
! who am I to judge
"Who am I to judge when I've made mistakes too?"
! Ich bin fest davon überzeugt exp.
! I firmly believe
"I firmly believe we can win this game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ich bin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 413437. Exact: 413437. Verstreken tijd: 760 ms.
