Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I oder Typ II
Vertaling van "I oder Typ II" in Engels
I or type II
I or II
Kräuter haben angeblich viele Fälle von Typ I oder Typ II Diabetes kontrolliert.
They have reportedly controlled many cases of type I or type II diabetes.
Dieses Kategoriensystem kann Ausgangspunkt weiterer Studien mit einer größeren Anzahl an Schulen sein, unabhängig davon, ob ihre Ausbildung ein Typ I oder Typ II Programm darstellt.
It can be applied in further studies with more schools regardless of a type I or type II training programme.
Es gibt verschiedene Erkrankungen, die eine Urinüberproduktion verursachen können. Dazu gehören zum Beispiel Diabetes mellitus Typ I oder Typ II oder auch eine primäre Polydipsie, ein Gefühl der Mundtrockenheit, das dazu führt, dass Sie zu viel trinken.
There are several conditions which can cause overproduction of urine, such as diabetes type I or II or primary polydipsia, the sensation that your mouth is dry which leads you to drink too much
Es erfolgten bisher 40 Messungen bei 16 Patienten mit Diabetes mellitus Typ I oder Typ II mit proliferativer oder mit schwerer nichtproliferativer diabetischer Sauerstoffsättigung wird an mehreren Stellen der Retina vor Laserbehandlung und mindestens 2 Wochen danach gemessen.
At 40 measurements at 16 diabetics type I or II with proliferative or severe stage of nonproliferative diabetic retinopathy have been performed at different points of ocular fundus before laser treatment and again after more than 2 weeks.
Ein Typ I oder Typ II oder ExpressCard
One type I or type II, or express card
Lieferbar als Typ I oder Typ II jeweils in 12 cm, 15 cm und anderen Breiten, gelb oder weiß.
Available as type I or type II, in 12 cm, 15 cm and other widths in each case, yellow or white.
Die Versuchsteilnehmer waren männliche oder weibliche Diabetiker vom Typ I oder Typ II im Alter von 18 bis 70, jedoch unter Ausschluss von Diabetikern mit beliebigen Hautproblemen an den Teststellen, einschließlich Ekzemen, Psoriasis, usw., oder mit wiederkehrenden Hautinfektionen in der Vorgeschichte.
The subjects were male or female diabetics of type I or type II, aged 18 to 70, but excluding diabetics with any skin problems at the test sites, including eczema, psoriasis, etc., or recurrent skin infections in the history.
Verwendung einer Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 36 bei der Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Diabetes Typ I oder Typ II. Verwendung einer Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 36 bei der Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Autoimmunerkrankungen.
Use of a compound according to any one of claims 1-40 in the manufacture of a medicament for treating type I or type II diabetes. Use of a compound according to any one of claims 1-40 in the manufacture of a medicament for treating autoimmune disorders.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das therapeutisch wirksame Protein der Interleukin-1 Rezeptor-Antagonist (IRAP), Interleukin 4, Interleukin 10 oder löslicher Tumor-Nekrose-Faktor-Rezeptor Typ I oder Typ II ist.
Process according to one of the preceding claims, where the therapeutically active protein is interleukin 1 receptor antagonist (IRAP), interleukin 4, interleukin 10 or soluble tumour necrosis factor receptor type I or type II.
Verfahren zur Herstellung eines Fusionsproteins gemäß Anspruch 1, worin das Herpes Simplex Virus Oberflächenantigen gD oder gB von Herpes Simplex Virus Typ I oder Typ II ist.
A method for producing a fused protein in accordance with claim 1, wherein the herpes simplex virus surface antigen is gD or gB of herpes simplex virus type I or type II.
Die Einschlusskriterien wurden folgendermaßen definiert: mündliches Einverständnis zu Teilnahme an der Studie, Diabetiker Typ I oder Typ II und tansanische Staatsbürgerschaft.
Inclusion criteria were consent of the patients, diabetes mellitus type I or type II and Tanzanian citizenship.
Reagenzgeignetes Wasser vom Typ I oder Typ II ist akzeptabel. Wasser nicht in Metallbehältern lagern.
Clinical laboratory reagent water Type I or Type II is acceptable. Store the water in nonmetallic containers.
Damit lassen sich gleichzeitig zwei 8- oder 16-bit kompatible PCMCIA-Karten vom Typ I oder Typ II, beziehungsweise eine PCMCIA-Karte vom Typ III betreiben.
This enables either the simultaneous operation of two 8 or 16 bit compatible PCMCIA cards of type I or type II or the operation of one PCMCIA card of type III.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.
