Vertaling van "IBM-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die grafische Anmeldung steht auf IBM-System z-Plattformen nicht zur Verfügung.
The graphical login is not available on IBM System z platforms.
Bei IBM-System z-Systemen ist dies nur während des Boot-Vorgangs der Fall oder wenn das sofortige Herunterfahren des Systems initiiert wird (Stromausfall oder „Signalstilllegung").
For IBM System z systems, this is the case only during the boot process or if an immediate system shutdown is initiated (power failure or via "signal quiesce").
Das hypothetische IBM-System würde sich von diesen beiden unterscheiden.
The hypothetical IBM system would be different from either of those.
Für die IBM-System z-Plattformen ist zum Zeitpunkt der Installation eine funktionierende Netzwerkverbindung erforderlich, um eine Verbindung zum Zielsystem, der Installationsquelle und dem YaST-Terminal herzustellen, das den Prozess steuert.
For the IBM System z platforms, a working network connection is needed at installation time to connect to the target system, the installation source, and the YaST terminal controlling the process.
Seit 2016 liest das IBM-System dafür Tausende von Schreiben pro Tag. Der Konzern setzt somit als einer der ersten deutschen Versicherer auf künstliche Intelligenz.
The IBM system has been reading thousands of letters every day since 2016, making the group one of the first German insurers to use artificial intelligence.
Zum anderen ist die Bedienung von RACF nicht gerade userfreundlich: Das IBM-System bietet von Haus aus keine grafische Benutzeroberfläche.
On the other hand, the operation of RACF is not exactly user-friendly: The IBM system does not offer a graphical user interface.
Auf IBM-System z gibt es keine Anzeige, die von XFree unterstützt wird.
On the IBM System z, there is no display that would be supported by XFree.
In IBM Notes verwalten, senden und bearbeiten Sie Dokumente in einem geschlossenen IBM-System.
In IBM Notes, you manage, send and edit documents in a closed IBM system.
Ändern Sie jetzt das root-Verzeichnis des Rettungssystems und hängen Sie das Root-Gerät der SUSE Linux Enterprise Server-Installation für IBM-System z aus.
Now change to the root directory of the rescue system and unmount the root device of SUSE Linux Enterprise Server for IBM System z installation.
Überwachen Sie über eine einzige Konsole Ihre herstellerunabhängige Infrastruktur einschließlich IBM-System X, HP, Dell, Windows Server, VMware.
From a single console, monitor multi-vendor infrastructure, including IBM System X, HP, Dell, Windows Server, VMware.
Damit diese Methode funktioniert, müssen die SUSE Linux Enterprise Server-Installationsdaten für IBM-System z verfügbar sein.
For this method to work, the SUSE Linux Enterprise Server for IBM System z installation data must be available.
Vergleichbare Eigenschaften sind für das IBM-System z FICON über FCIP-Umwelt verfügbar: XRC-Beschleunigung für globalen Spiegel z/OS und FICON-Band schreiben und lesen Beschleunigung.
Comparable features are available for the IBM System z FICON over FCIP environment: XRC Acceleration for z/OS Global Mirror and FICON tape write and read acceleration.
Detaillierte Informationen finden Sie in Abschnitt „Bereitstellen der Installationsdaten" (Kapitel 4, Installation auf IBM-System z, Bereitstellungshandbuch).
For details, refer to Section "Making the Installation Data Available" (Chapter 4, Installation on IBM System z, Deployment Guide).
