Vertaling van "IBOR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher haben die Marktteilnehmer und andere Adressatengruppen begonnen, die möglichen Auswirkungen der Einstellung der IBOR zu prüfen.
As a result, market participants and other stakeholders have started to consider the potential impact of discontinuing the IBORs.
IBOR werden als Indizes in einer Vielzahl von Finanzprodukten eingesetzt, seien es Derivate oder Kreditprodukte wie Kredite, strukturierte Produkte und Anleihen.
IBORs are used as indexes in a wide variety of financial products, whether derivatives or credit products such as loans, structured products and bonds.
Die Abkehr von den IBOR wird sich auf das Risikomanagement, die Finanzberichterstattung und andere Systeme, Prozesse und Kontrollen auswirken. Dies muss gründlich verstanden werden, damit geeignete Maßnahmen ergriffen werden können, um etwaige negative Folgen abzumildern.
The move away from IBORs will impact risk management, financial reporting and other systems, processes and controls which needs to be understood so that appropriate action can be taken to mitigate any negative consequences.
Der Übergang von einem auf Interbank Offered Rates (IBOR) basierenden Referenzsatzsystem zu einem System mit neuen risikofreien Tageszinssätzen ist für die Märkte ein eigentlicher Paradigmenwechsel.
The transition from a reference rate regime centred on interbank offered rates (IBORs) to one based on a new set of overnight risk-free rates (RFRs) is an important paradigm shift for markets.
Der Stab empfahl, die aktive Forschungsagenda des Vorstands um ein Forschungsprojekt zu den Auswirkungen einer möglichen Einstellung von IBOR auf die Finanzberichterstattung zu ergänzen.
The Staff recommended to add to the Board's active research agenda a research project on the effects on financial reporting of potential discontinuation of IBORs.
IBOR sind Zinssätze wie LIBOR, EURIBOR und TIBOR, die die Kosten für die Beschaffung unbesicherter Finanzierungen, in einer bestimmten Kombination aus Währung und Laufzeit und in einem bestimmten Interbankenmarkt für langfristige Kredite darstellen.
Interbank offered rates (IBORs) are interest reference rates, such as LIBOR, EURIBOR and TIBOR, that represent the cost of obtaining unsecured funding, in a particular combination of currency and maturity and in a particular interbank term lending market.
Der Stab empfiehlt dem IASB, ein Forschungsprojekt aufzunehmen, um die Auswirkungen einer möglichen Einstellung von IBOR (Interbankenzinssätze wie LIBOR, EURIBOR und TIBOR) auf die Rechnungslegung zu untersuchen.
The staff are recommending that the IASB start a research project to consider the effects on financial reporting of potential discontinuation of IBORs (interest reference rates such as LIBOR, EURIBOR and TIBOR).
Andreas Schrimpf und Vladyslav Sushko (BIZ) geben einen Überblick über die risikofreien Zinssätze, die das Rückgrat des neuen Referenzsatzsystems bilden werden, und vergleichen einige ihrer wesentlichen Merkmale mit den Interbank Offered Rates (IBOR).
Andreas Schrimpf and Vladyslav Sushko (BIS) provide an overview of risk-free rates that will form the backbone of the new benchmark regime and compare some of their key properties with interbank offered rates (IBORs).
Der Finanzstabilitätsrat (FSR) unterstützt eine Reform auf der Grundlage eines 'Mehrzinsansatzes', der sowohl auf die Stärkung bestehender großer IBOR als auch auf die Entwicklung alternativer, nahezu risikofreier Referenzzinssätze abzielt.
The Financial Stability Board (FSB) supports a reform based on a 'multiple-rate approach' that aims at both strengthening existing major IBORS and developing alternative, nearly risk-free reference rates ('RFRs').
Einige Aspekte des Übergangs von den IBOR bleiben jedoch ungewiss.
IBOR und Alternativen sowohl für variabel verzinsliche Kredite als auch für Veranstaltungen anzeigen
IBOR and alternatives for both floating rate loans and derivatives
Der (L)IBOR wird im Jahr 2021 durch risikofreie Referenzzinssätze abgelöst.
The LIBOR will be replaced by risk-free reference interest rates by 2021.
Die stillen Beteiligungen würden immer zu einem Festzinssatz vergütet, der sich aus dem IBOR und einer angemessenen Marge zusammensetze.
The silent participations are always remunerated at a fixed interest rate composed of IBOR plus an appropriate margin.
