Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IBOR
Vertaling van "IBOR" in Duits
The IBOR reform and the resulting transformation towards a new system of referen...
Die IBOR-Reform, und die damit verbundene Transformation hin zu einem neuen Syst...
Possible new research project: IBOR reform and effects on financial reporting
Mögliches neues Forschungsprojekt: IBOR-Reform und Auswirkungen auf die Rechnungslegung
The reliefs are not intended to offer protection against any turmoil in the market that may arise from the IBOR reform.
Die Erleichterungen sollen keinen Schutz vor Marktturbulenzen bieten, die sich aus der IBOR-Reform ergeben könnten.
Measurement will nevertheless use market inputs and therefore factor the market's expectations regarding the IBOR reform.
Die Bewertung wird jedoch Marktdaten nutzen und somit die Erwartungen des Marktes in Bezug auf die IBOR-Reform berücksichtigen.
IBOR reform and the effects on financial reporting
IBOR-Reform und die Auswirkungen auf die Finanzberichterstattung
IBOR and alternatives for both floating rate loans and derivatives
IBOR und Alternativen sowohl für variabel verzinsliche Kredite als auch für Veranstaltungen anzeigen
The silent participations are always remunerated at a fixed interest rate composed of IBOR plus an appropriate margin.
Die stillen Beteiligungen würden immer zu einem Festzinssatz vergütet, der sich aus dem IBOR und einer angemessenen Marge zusammensetze.
The staff note that the proposed amendments are narrow in scope and are required urgently to address the uncertainty introduced by IBOR reform.
Der Stab hält fest, dass die vorgeschlagenen Änderungen von geringem Umfang sind und dringend erforderlich sind, um der durch die IBOR-Reform entstandenen Unsicherheit zu begegnen.
For hedging relationships going beyond the expected replacement of IBOR, these prospective assessments could be affected as they are performed on a forward-looking basis and potentially result in discontinuation of hedge accounting.
Für Sicherungsbeziehungen, die über den erwarteten Ersatz von IBOR hinausgehen, könnten diese prospektiven Bewertungen beeinflusst werden, da sie auf einer zukunftsgerichteten Basis durchgeführt werden und möglicherweise zur Einstellung des Hedge Accounting führen.
When a highly probable assessment is based on future transactions not recognised on the balance sheet, relief should end when the uncertainties regarding IBOR reform are no longer present.
Wenn die Beurteilung als mit hoher Wahrscheinlichkeit eintretend auf zukünftigen, nicht bilanzierten Transaktionen beruht, sollte die Erleichterung beendet werden, wenn die Unsicherheiten bezüglich der IBOR-Reform nicht mehr bestehen.
However, given that the hedging instrument is measured using market rates, the measurement of hedge effectiveness will continue to capture expectations of the market, including those in relation to the IBOR reform.
Da das Sicherungsinstrument jedoch anhand von Marktkursen bewertet wird, wird die Messung der Effektivität von Sicherungsgeschäften weiterhin die Erwartungen des Marktes widerspiegeln, auch im Hinblick auf die IBOR-Reform.
As the move away from IBOR continues, the financial industry must deal with a number of critical areas, including
Im Zuge der Abkehr von IBOR müssen sich Schweizer Unternehmen mit einer Reihe von kritischen Themen befassen, darunter
The staff clarify that there could be instances where the relief is not applicable, for example if there is no IBOR reform in a particular jurisdiction, or where one aspect of the relief may not be applicable depending on facts and circumstances.
Der Stab stellte klar, dass es Fälle geben könnte, in denen die Erleichterung nicht anzuwenden ist, z.B. wenn es in einem bestimmten Rechtskreis keine IBOR-Reform gibt oder wenn ein Aspekt der Erleichterung in Abhängigkeit von Tatsachen und Umständen nicht anwendbar ist.
Synoniemen voor IBOR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 77 ms.
