Vertaling van "IC-Recorders" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können den Akku nicht durch Anschließen des IC-Recorders an den Computer laden.
You cannot charge the battery by connecting the IC recorder to your computer.
Andernfalls können Fehlfunktionen des IC-Recorders auftreten.
Aufnahme der Tonwiedergabe des IC-Recorders auf einem externen Gerät
Recording the playback audio of the IC recorder on an external device
Inhaltsinformationen sind in einer Sprache oder mit Zeichen geschrieben, die nicht vom IC-Recorders unterstützt werden.
Content information is written in the language or the character that is not supported by the IC recorder.
Die Batterie des IC-Recorders lädt nicht, wenn der IC-Recorder an einen Computer angeschlossen ist.
Why is the IC Recorder not recognized after connecting it to the computer?
Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des IC-Recorders zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der aufgezeichneten Dateien auf einem Computer usw. anzulegen.
To avoid potential risk of data loss caused by accidental operation or malfunction of the IC recorder, we recommend that you save a backup copy of your recorded files to a computer, etc.
Die Zeitdauer, bis die automatische Abschaltung aktiviert wird, ist bei Kauf des IC-Recorders auf „10min" eingestellt.
The length of time before auto power off is set to "10min" when you purchase the IC recorder.
Schließen Sie ein Ende des Audioverbindungskabels an die Buchse (Kopfhörer) Ihres IC-Recorders an, und das andere Ende an die externe Eingangsbuchse am externen Gerät.
Connect one end of an audio connection cable to the (headphones) jack on the IC recorder and the other end to the external input jack on the external device.
Siehe technische Daten Ihres IC-Recorders.
See the technical specifications of your IC recorder.
Der IC-Recorders funktioniert nicht ordnungsgemäß.
The IC recorder is not functioning normally.
Die Betriebsdauer des Akkus/der Batterie kann je nach Nutzung des IC-Recorders kurzer sein.
The battery life may shorten depending on how you operate the IC recorder.
Sony übernimmt keine Haftung für unvollständige Aufzeichnungen/Downloads bzw. beschädigte Daten aufgrund von Problemen mit dem IC-Recorders oder dem Computer.
Sony is not responsible for incomplete recording/downloading or damaged data due to problems of the IC recorder or computer.
Systemeinschränkungen Aufgrund bestimmter Systembegrenzungen Ihres IC-Recorders können die folgenden Erscheinungen auftreten, die keine Fehlfunktionen sind.
Due to some system limitations on your IC recorder, you may encounter the following issues that do not indicate malfunctions.
