We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IDABC programme
Außerdem wurden ein Aufruf zur Einreichung von Beiträgen organisiert und Anfang 2005 Einladungen zu einer Konferenz verschickt, um eine weitere Erörterung der Richtung zu ermöglichen, die das IDABC-Programm nehmen soll.
It also organised an open call for papers and sent out invitations to a conference early in 2005 in order to allow for further debate on the direction that the IDABC programme should take.
Allerdings wurde auch auf eine Reihe von Mängeln verwiesen, die in dem am 1. Januar 2005 angelaufenen Nachfolgeprogramm von IDA II, dem IDABC-Programm, berücksichtigt werden sollten.
However, it also highlighted a number of shortcomings that it recommended for consideration in the IDABC programme that followed on from IDA II on 1 January 2005.
Zum neuen IDABC-Programm werden Projekte von allgemeinem Interesse gehören, die zur Durchführung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und zur Verbesserung der interinstitutionellen Zusammenarbeit beitragen werden.
The new IDABC Programme will include projects of common interest, that will help with implementing Community legislation and with improving interinstitutional co-operation.
Die Kommission könnte so im Laufe des Jahres 2004 den Übergang vom gegenwärtigen IDA-Programm zum neuen IDABC-Programm gründlich vorbereiten.
It would also allow the Commission to prepare carefully, during the course of 2004, the transition from the current IDA programme to the new IDABC programme.
Die Europäische Union hat sich verpflichtet, das sogenannte IDABC-Programm umzusetzen, das dazu dienen soll, die Verwendung des Internet in öffentlichen Verwaltungen und Regierungsbehörden zu fördern.
The European Union is committed to implementing what is called the IDABC Programme, which is designed to promote the use of the Internet in public and government services.
Dem ISA-Programm ging das IDABC-Programm voraus, an dem Kroatien seit 2007 mit Erfolg teilgenommen hatte.
The ISA Programme was preceded by the IDABC Programme, in which Croatia successfully participated from 2007 onwards.
Mit Beschluss Nr. 922/2009/EG wurde ein Programm über Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA) eingerichtet, das als Folgeinitiative zu dem im Dezember 2009 auslaufenden IDABC-Programm gedacht war.
Decision No 922/2009/EC established a programme on 'Interoperability solutions for European public administrations' (ISA) as a successor to the IDABC programme, which came to an end in December 2009.
Die Kommission ist sehr erfreut, dass sowohl das Europäische Parlament als auch der Rat das IDABC-Programm sehr wohlwollend betrachtet haben.
The Commission is very pleased to see that both the European Parliament and the Council have viewed the IDABC programme very favourably.
Anfrage 5 (Brian Crowley): Das IDABC-Programm
Question 5 (Brian Crowley): The IDABC Programme
5.13.5 Besonders hervorzuheben unter den von der GD Unternehmen verwalteten Programmen sind insbesondere diejenigen zur Entwicklung der Cluster-Netzwerke sowie die Maßnahme zur Förderung der Unternehmen und Unternehmensnetzwerke durch das IDAbc-Programm.
5.13.5 Interesting Enterprise DG initiatives include those for the development of district networks and the work done by the IDABC programme to support companies and company networks.
Die meisten der vorgeschlagenen Verbesserungen wurden bereits in das seit Januar 2005 laufende Nachfolgeprogramm von IDA II, das IDABC-Programm aufgenommen, einige werden gegenwärtig umgesetzt.
For the most part, the improvements that it has suggested have been or are in the process of being implemented in the IDABC programme that followed on from IDA II on 1 January 2005.
Das neue IDABC-Programm (Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste)) soll es öffentlichen Verwaltungen, Unternehmen und Bürger ermöglichen, online auf europaweite Behördendienststellen zuzugreifen.
The new IDABC (Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services) programme has the objective of delivering pan-European on-line eGoverment services to public administrations, businesses and citizens.
Zwar kamen diese Empfehlungen zu spät für das IDA-II-Programm, doch werden zurzeit die Grundlagen eines Strategierahmens für das IDABC-Programm erstellt.
While these recommendations came too late for IDA II, the foundations of a strategic framework are being put in place by the IDABC programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
