Elite II ist ein schönes, großes und modernes Haus.
Elite II is a nice, spacious and modern decorated house.
Joachim II. blieb zwischen den Balken hängen und verletzte sich nicht.
Joachim II got stuck between the beams and did not injure himself.
Mit diesem Ausbau wurde der Flughafen in die Kategorie II eingestuft.
With this extension the airport was classed as a second category facility.
Die II. Zehe musste bei diesem Patienten amputiert werden.
The second toe had to be amputated in this case.
Satz II operiert mit Obertönen, aus denen ein chromatisches Feld geschaffen wird.
The second movement uses harmonics, from which a chromatic field is created.
Vena II - für alle analogen und digitalen Quellen incl.
Vena II - for all analog and digital sources incl.
Erde II ist da draußen, man kann es nicht ewig ignorieren.
Earth II is out there, can't ignore it forever.
Die Bände I und II wurden geschrieben, sind jedoch unauffindbar.
Volumes I and II have been written, but cannot be found.
Sie stellten fest, dass bremelanotide erträglicher als melanotan II. sein würde.
They concluded that bremelanotide would be more tolerable than melanotan II.
Es kann diese Funktion nicht gleichzeitig in I und II verrichten.
It cannot perform this function simultaneously in I and II.
Carrez I und II können vor oder nach dem Abkühlen zugegeben werden.
Carrez I and II may be added before or after cooling.
Praktisch wichtig sind jedoch nur die beiden Grenzkonformationen I und II.
Practically importantly however only the two conformations are I and II.
Titel II wurde geprüft und hat weit weniger kontroverse Fragen aufgeworfen.
Title II was examined and raises much less controversial issues.
