Second generation laptops are much lighter and portable compared to their predecessors.
Laptops der neuesten Generation sind viel leichter und tragbarer als ihre Vorgänger.
Second grade was filled with laughter and memorable moments for everyone.
Die zweite Klasse war für alle voller Lachen und unvergesslicher Momente.
Second base is a critical position for turning double plays.
Die zweite Base ist eine entscheidende Position für Double Plays.
Second generation individuals often bridge cultural gaps in their communities.
Personen der zweiten Generation überbrücken oft kulturelle Lücken in ihren Gemeinschaften.
Second story, white building with the sandbags on the roof.
Zweites Stockwerk, weißes Haus mit den Sandsäcken auf dem Dach.
Second, this isn't the only apartment in the city.
Und zweitens ist das nicht die einzige Wohnung in der Stadt.
Second categories of criteria are those for "intrinsic quality".
Eine zweite Gruppe von Kriterien betrifft die "immanente Qualität".
Second the place looks shabby with lots of junk around it.
Zweitens das Hotel sieht schäbig mit viel Junk um ihn herum.
Second, it needed to be affordable and available in abundance.
Darüber hinaus sollten sie günstig und in großen Mengen verfügbar sein.
Second is a good result but I wanted the win badly.
Der Zweite ist gut, aber ich wollte so sehr gewinnen.
Second, safety is increased, for both employees and products.
Punkt zwei, die Sicherheit für Arbeiter und Produkte wird erhöht.
Second, most questions ask for help with very specific problems.
Zum zweiten beziehen sich die meisten Fragen auf sehr konkrete Probleme.
Second bath before the sun, the entire space to measure.
Zweite Bad vor der Sonne, den gesamten Raum zu messen.