Vertaling van "II 1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann, zum Beispiel, die Seite 194 des Manuskriptes M II 1 unter folgender Adresse aufgerufen werden: .
For example, page 194 of the manuscript M II 1 can be found at the following address: .
Der Antrag kann nur vom Annehmenden gestellt werden, nur höchstpersönlich, 1752 II 1 BGB.
The application can only be presented by the adopter personally, 1752 II 1.
wenn das Werk in das eigene Archiv aufgenommen wird und als Vorlage für ein eigenes Werkstück diente (unter Voraussetzungen des 53 II 1 UrhG).
if the work will be part of a private archive and the copy template has been a own piece of work (under the conditions provided by 53 II 1 UrhG).
A Die gemäß 3 II 1 PatG zum Stand der Technik gehörende DE 10130825 A1 beschreibt eine Bandscheibenprothese, die aus einem Hydrogelkissen besteht, welches durch eine Schraubenfeder aus Memory-Metall versteift und positioniert gehalten wird.
The 3 II 1 PatG the prior art belonging according to DE 10130825 A1 describes an intervertebral disc prosthesis which consists of a hydrogel, which is stiffened by a helical spring of memory metal and is held in position.
Selbst einem vom deutschen Staat gehaltenen Wettbewerber stehen wenigstens innerhalb der Staatsorganisation Möglichkeiten der Interessenwahrnehmung zur Verfügung (oben B II 1 c aa, Rn.
Even a competitor held by the German state has ways of protecting its interests, at least within the organisation of the state (B II 1 c aa above, para.
Der Versand der Waren erfolgt EXW (s. Ziffer II 1).
The goods shall be shipped EXW (cf. item II 1).
Anders als beim Viscoflux lite in der Standardausführung bestehen bei der Ex-Variante (Ex-Kennzeichnung II 1 G IIB TX) die einzelnen Komponenten Pumpenzentriertraverse, Nachfolgeplatte mit Prozessdichtung sowie der Druckluftschlauch aus leitfähigem bzw. ableitfähigem Material.
Contrary to the standard version of Viscoflux lite, the individual components of the Ex version (Ex-marking II 1 G IIB TX), pump centring plate and follower plate including process seal as well as the compressed-air hose are made of conductive or static dissipative materials.
Das Referat Pol II 1 soll zur Strategiefähigkeit der Bundesregierung beitragen.
Division Pol II 1 aims to foster the strategic capacity of the German federal government.
2005 Weiterentwicklung des antistatischen Polypropylen Compounds und erster Einsatz einer Membranfilterplatte in Atexzone II 1 G/D.
2005 Further development of the antistatic polypropylene compounds and first deployment of a membrane filter plate in Atex zone II 1 G/D.
Es bestehen keine Bedenken dagegen, diese für das nationale deutsche Recht entwickelten Grundsätze auch im Geltungsbereich des CISG anzuwenden (vgl. Senatsurteil vom 25. Juni 1997 - VIII ZR 300/96 = WM 1997, 2313 unter II 1 b).
There are no reservations against applying these principles, developed for German national law, within the scope of the CISG (see panel judgment of 25 June 25, VIII ZR 300/96 = WM 1997, 2313 under II 1 b).
Gemäß 312g II 1 Nr. BGB besteht das Widerrufsrecht u.a. nicht bei der Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt wurden oder eindeutig auf Deine persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten wurden.
Important notice! According to 312g II 1 no. of the German Civil Code the right of rescission does not apply for deliveries of goods which were especially customized or particularly custom-designed.
Einige Modelle sind auch in EX-Version erhältlich, Norm II 1 G EEx IIC T6.
Some of these models are available in Ex version, norm II 1 G EEx IIC T6.
Das erste multiplizierte Objekt überhaupt von Beuys ist Evervess II 1, das er 1968 in einer Auflage von 40 Exemplaren mit der Edition Block produzierte und das sein Interesse an multiplizierter Kunst deutlich macht.
The first multiple object Beuys made was Evervess II 1 (ill. 2), which he brought out with Edition Block in 1968 in a series of 40 and which highlights his interest in multiplied art.
