Titel II des Vorschlags betrifft die speziellen Regelungen für Verträge.
Title II of the proposal concerns the specific rules applicable to contracts.
Diese Arbeitsweise war ausreichend und funktionierte gut für die Phase II des Projektes.
This was sufficient and worked fine during phase II of the project.
In Anhang II des Vertrags sind die Industriezweige aufgelistet, für die diese Meldung Pflicht ist.
Annexe II to the Treaty lists the industrial sectors for which this type of communication is an obligation.
Die Aufstellung der förderfähigen Ausgaben entspricht der Liste in Anlage II des Gemeinschaftsrahmens.
The list of eligible costs corresponds to the list in Annex II to the framework.
Im Anhang II des Verordnungsentwurfs können lediglich ungefährliche Abfälle aufgeführt werden.
Annex II of the draft regulation can only contain non-hazardous wastes.
Überprüfen Sie hierzu die Abteilung II des Grundbuchauszugs.
Please check section II of the land register extract.
Phase II des Entzündungsprozesses ist vorwiegend die Phase der Zellteilung.
Phase II of the inflammatory response, which is predominantly the stage of tissue proliferation.
Insbesondere folgt dieses Datum indirekt aus Artikel II des Gesetzentwurfs
Specifically this date comes indirectly from article II of the bill. 1.
Teil II des Videos gibt es dann nächste Woche, mit weiteren Techniken.
Watch out for part II of the video next week with more techniques!
In der Phase II des SEM-Programms wurden mögliche Veränderungen bei Verfahren, Arbeitsmethoden und Regelungen geprüft.
Phase II of the SEM programme assessed possible changes in procedures, in working methods and in regulations.
Teil II des Tutorials betrachtet eine Reihe einfacher Anweisungen der SQL Sprache.
Part II of the tutorial reviews several basic statements of the SQL language.
Diese Beschreibung dient als Grundlage für Teil II des Berichts.
This description is used as a reference in Part II of the report.
Jede Person, die gegen Zahlung der in Teil II des Vertrages genannten Gebühr
Any person, on payment of the fee specified in Part II of the