Vertaling van "II..3.1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entweder [II..3.1 es stammt von Laufvögeln aus (einem) Betrieb(en),
either [II..3.1 comes from ratites from establishment
oder [II..3.1. alle drei Monate an 25 % der Tiere in der Besamungsstation,
or [II..3.1. on 25 % of the animals in the centre, every 3 months,
entweder [II..3.1 nicht entwöhnt und weniger als fünf Wochen alt sind;]]
either [II..3.1 not weaned and less than 5 weeks of age;]]
entweder [II..3.1. entweder an allen Tieren, als sie aus der Besamungsstation ausgestallt wurden, jedoch spätestens zwölf Monate nach ihrer Einstallung, sofern sie nicht früher aus der Besamungsstation ausgestallt wurden, wobei die Proben im Schlachthof entnommen werden können;]
either [II..3.1. on all animals when leaving the centre, but not later than 12 months after admission where they have not left the centre before this time. The sampling may be carried out in the abattoir;]
entweder [II..3.1. Es wurde einer unspezifischen Behandlung im Sinne von Anhang II Teil 4 Abschnitt A der Entscheidung 2005/432/EG unterzogen und (2)
either [II..3.1. has undergone a non-specific treatment as specified and defined under point A in Part 4 of Annex II to Decision 2005/432/EC] and: (2)
oder [II..3.1 aus einem Betrieb bzw. aus Betrieben mit amtlich anerkannt kontrollierten Haltungsbedingungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2075/2005 kommen
or [II..3.1 coming from one or more holdings officially recognised as applying controlled housing conditions in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 2075/2005
Andere resultaten
II..1.1. einem gepufferten Brucella-Antigentest auf Brucellose
II..1.1. a buffered brucella antigen test in respect of brucellosis
[II..3.B es wurde aus Schlachtkörpern gewonnen, die folgendermaßen auf klassische Schweinepest untersucht wurden, wobei das Ergebnis negativ war
has been obtained from carcasses on which the following test for classical swine fever was carried out and provided negative results
entweder [II..2.1. sie kommen aus amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen;]
either [II..2.1. come from officially brucellosis-free herd/s;]]
Wird an der Station Ozon gemessen, sind zusätzliche Informationen über die Art der Hinterstation vorzulegen (II..3.5).
If the station is measuring ozone additional information on the status of rural background is to be provided (II..3.5).
Die Positivseren wurden einem Serumagglutinationstest sowie dem Test gemäß II..2.1 unterzogen, der noch nicht durchgeführt wurde
the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II..2.1 which has not been carried out
Für jede Besamungsdosis oder jede Charge mit Besamungsdosen ist die zutreffende Bedingung anzugeben (zum Beispiel II..4.1 oder II..4.2.1).
Referring to each straw or batch of straws indicate applicable condition (for example II..4.1 or II..4.2.1)
entweder [II..2.1. wurden nicht alle in dem Betrieb eingestellten Tiere der für die Krankheit empfänglichen Arten geschlachtet bzw. getötet, und der Betrieb war frei von
either [II..2.1. not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered or killed and the holding has been free
