Examples with "II..3.3" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
II..3.3. (2) die behandelten Mägen, Blasen und Därme wurden gemäß Anhang III Abschnitt XIII der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 hergestellt
II..3.3. (2) the treated stomachs, bladders and intestines have been produced in accordance with Section XIII of Annex III, to Regualtion (EC) No 853/2004
Andere resultaten
Die Tiere fallen unter das in Abschnitt II..1.3 genannte amtliche Seuchenmeldesystem.
Punkt 3.3 einschließlich der Abbildung III..3.3 wird gestrichen.
Section 3.3 including Figure III..3.3 is deleted.
[II..3.B es wurde aus Schlachtkörpern gewonnen, die folgendermaßen auf klassische Schweinepest untersucht wurden, wobei das Ergebnis negativ war
has been obtained from carcasses on which the following test for classical swine fever was carried out and provided negative results
Absatz 2 ist neu, er wurde oben unter Punkt III..3.3 erläutert.
Paragraph 2 is new and is explained in point III..3.3.
Wie in Abschnitt II..4.3 beschrieben, sind mikrobiologische ADI für Stoffe mit antimikrobieller Aktivität abzuleiten.
As described in Section II..4.3 microbiological ADIs shall be derived for substances with antimicrobial activity.
Wird an der Station Ozon gemessen, sind zusätzliche Informationen über die Art der Hinterstation vorzulegen (II..3.5).
If the station is measuring ozone additional information on the status of rural background is to be provided (II..3.5).
entweder [II..3.1 es stammt von Laufvögeln aus (einem) Betrieb(en),
either [II..3.1 comes from ratites from establishment
oder [II..3.1. alle drei Monate an 25 % der Tiere in der Besamungsstation,
or [II..3.1. on 25 % of the animals in the centre, every 3 months,
Die unter II..4.1, II..4.2 und II..4.3 beschriebenen Tests wurden an Proben durchgeführt, die dem Spenderhengst mindestens einmal pro Jahr zu Beginn der Reproduktionssaison entnommen wurden (6),
The tests described in points II..4.1, II..4.2 and II..4.3 were carried out on samples taken (6) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season,
mit den in Nummer II..4 festgelegten Ergebnissen jeweils mindestens einem der Testprogramme (4) gemäß den Nummern II..5.1, II..5.2 und II..5.3 wie folgt unterzogen wurden
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
in jedem Fall mit den unter II..4. genannten Ergebnissen mindestens einem der Untersuchungsprogramme (4) gemäß der Nummern II..5.1., II..5.2. und II..5.3. unterzogen, und zwar wie folgt
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
Aus den unter Punkt III..3.3 erörterten Gründen gewährleistet der neue Artikel 28, daß Auftraggeber im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden, die in den Off-Shore-Sektoren tätig sind52, auch weiterhin in den Genuß der Sonderbestimmungen der Entscheidungen 93/676/EG53 und 97/367/EG54 kommen.
For the reasons set out in point III..3.3, the new provision of Article 28 guarantees that contracting entities operating in the off-shore sectors52 in the United Kingdom and the Netherlands can continue to benefit from the special arrangements granted by Decisions 93/676/EEC53 and 97/367/EEC54.
