Vertaling van "II1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem Verfahren speist jeder (II1, ...,IIn) noch nicht adressierte Teilnehmer zum Identifizieren einen Identifizierström in Richtung auf die Steuereinheit (12) fliessen.
According to the inventive method, each user that has not yet been addressed feeds an identification flow (II1, IIn) into the bus for identification purposes. All identification flows flow through the bus in the direction of the control unit (12).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das von jeder Leiste (21, 22) gesehene Zwischenbild (II1, II2) in der Nähe jedes Spiegels (151,152) angeordnet ist.
Device according to Claim 2, characterized in that the intermediate image (II1, II2) seen from each linear array (21, 22) is situated in proximity to each mirror (151,152).
Medium nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es eine oder mehrere Verbindung(en) der Formel II1 worin Alkenyl C H -CH=CH- und n 1 bis 5 bedeuten, enthält.
Medium according to Claim 6, characterised in that it comprises one or more compound(s) of the formula II1 in which alkenyl denotes C H -CH=CH- and n denotes 1 to 5.
Dies deutet darauf hin, dass BBK32 vielleicht auch an Kollagen-Bindungsdomäne in Fn (Motive I6-9 and II1, 2) und teilweise an der N-terminalen Fibrin-Bindungsdomäne (Motive I1-5) binden könnte.
This suggests that BBK32 might also bind to the collagen-binding domain of Fn (repeat I6-9 and II1, 2) and partially to its N-terminal fibrin-binding domain (repeat I1-5).
Typ II1 siehe Anhang II
Type II1 see Annex II
Verschieben der Maus zu fliegen, Ausbildung II1
Nematische Flüssigkristallmischung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Verbindung der Formel II1, worin x und y jeweils unabhängig voneinander 1-10 bedeuten, wobei x+y <= 10 ist, bedeuten, enthält.
Nematic liquid-crystal mixture according to Claim 1 or 2, characterised in that it comprises a compound of the formula II1 in which xandy are each, independently of one another, 1-10, where x+y is <= 10.
So haben die vor kurzem vorgelegten Ergebnisse des Auto-Öl-Programms II1 zwei spezifische Luftqualitätsprobleme aufgezeigt, denen in der nächsten Phase der Luftqualitätspolitik der EU eine hohe Priorität eingeräumt werden sollte.
In particular, the results of the recent Auto-Oil II programme1 have revealed two specific remaining air quality problems which will need to be major priorities for the next phase of the EU's air quality policy.
Er leitete seine verleumderische Anzeige gegen die Nachbarinnen an die zuständige Abteilung II1 im Präsidium und richtete an das 5. Polizeirevier in der Vorstadt St. Jürgen, Ratzeburger Allee 1, ein Ersuchen um Anstellung entsprechender Ermittlungen und Überwachung.
He sent his slanderous accusations against his neighbours to the appropriate department II 1 at headquarters and made a request to the 5th Police station of the suburb St.Jürgen, Ratzeburger Allee 1, to make appropriate inquiries and observations.
II1. Bei Inkrafttreten des Übereinkommens gelten die Bestimmungen dieses Protokolls als Teil des Übereinkommens.
II 1. Upon the entry into force of the Agreement the provisions of this Protocol shall be deemed to be part of the Agreement.
Zu diesem Zweck hat die Kommission bereits im Oktober 2008 (CRD II1) und im Juli 2009 (CRD III) eine Reihe von Änderungen an der Bankenregulierung vorgeschlagen.
In this regard, the Commission already proposed a number of amendments to bank regulation in October 2008 (CRD1 II) and July 2009 (CRD III).
Andere resultaten
Die beiden MINERVA-II1 Rover befanden sich zuvor an Bord der japanischen Sonde Hayabusa2, welche 2014 gestartet war um den erdnahen Asteroiden Ryugu zu erforschen.
The twin MINERVA-II1 rovers were released from the Japanese probe Hayabusa2, which was launched in 2014 to explore the near Earth asteroid Ryugu.
Die Raumsonde Hayabusa2 der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA mit MASCOT und den MINERVA-II1 Rovern an Bord war im Dezember 2014 ins All gestartet, und umkreist seit Juni dieses Jahres den Asteroiden.
The space probe Hayabusa2 of the Japanese space agency JAXA launched into space with MASCOT and the MINERVA-II1 rovers aboard in December 2014 and has been orbiting the asteroid since June this year.
