We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMO Resolution
Zusätzlich sind die Anforderungen der IMO-Resolution A. (22) hinsichtlich der Integrität, Verfügbarkeit und Kontinuität der Positionsgenauigkeit auf Binnenwasserstraßen zu erfüllen.
In addition, the requirements of the IMO Resolution A. (22) regarding the integrity, the availability and the continuity for position accuracy on inland waterways shall be fulfilled.
Die Angaben, die im Fall des Auftretens eines der in Artikel 15 genannten Risiken vom Kapitän zu übermitteln sind, entsprechen der IMO-Resolution A.(20).
The relevant information to be communicated by the master in the event of one of the risks specified in Article 15 occurring is consistent with IMO Resolution A.(20).
Bereits 1972, noch bevor die erste IMO-Resolution zur Abwasserbehandlung auf Schiffen verabschiedet wurde, lieferte HAMANN seine erste Kläranlage.
HAMANN delivered its first sewage treatment plant back in 1972, even before the first IMO resolution on sewage treatment was adopted.
Anlagen, die geringere Wassermengen versprühen, müssen über eine Typgenehmigung aufgrund der IMO-Resolution A 800 (19) oder eines anderen, nach dem in Artikel 19 Absatz 3 dieser Richtlinie genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle anerkannten Standards verfügen.
Systems spraying smaller quantities of water shall have a type-approval pursuant to IMO Resolution A 800(19) or another standard recognised in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.
In der IMO-Resolution Nr. FAL.(29), die die oben genannte Resolution ergänzt, hat die IMO darüber hinaus noch weitere Regeln für blinde Passagiere aufgestellt.
The IMO has also adopted further rules concerning stowaways in IMO resolution No FAL. 7(29) supplementing the above.
Es ist geprüft gemäß SOLAS und der IMO-Resolution A.
It is tested according to SOLAS and the IMO Resolution A.
Eine geeignete Begriffsbestimmung ist der IMO-Resolution A. (XII) Absatz 3 zu entnehmen (siehe Tabelle 7).
An adequate definition is given in paragraph 3 of IMO Resolution A. 466(XII) (Table 7).
SOLAS Consolidated Edition 2004 Kapitel II-2 Regel 15 in der geänderten Fassung schreibt die Verwendung von Brandschutzsymbolen gemäß der IMO-Resolution A. (23) vor, die sich wiederum auf ISO 17631 bezieht und für Schiffe gilt, die nach Januar 2000 gebaut wurden.
SOLAS Consolidated edition 2004 Chapter II-2 regulation 15 as amended requires the use of fire control symbols in accordance with IMO Resolution A. (23) which in turn refers to ISO 17631 and applies to vessels constructed after January 2000.
Verschiedene ISO-Normen (16069, 15370), ASR A3.4/3, SOLAS und IMO-Resolution A.(18) geben klare Richtlinien für verschiedene Anwendungsgebiete.
ISO standards such as ISO-16096 and ISO-15370 and the SOLAS and IMO resolution A.(18) provide clear guidelines for various areas of application.
Die Monitore wurden vom Germanischen Lloyd nach den Bestimmungen der IMO-Resolution MEPC. (33) (Prüfbestimmungen für Ölmeßgeräte im Schiffsbereich) geprüft.
The monitors were tested MEPC. (33) (Test Specifications for Ölmeßgeräte in the shipping sector) by German Lloyd in accordance with the provisions of IMO Resolution.
Schiffseinbauten müssen zudem hinsichtlich der Schwerentflammbarkeit gemäß IMO-Resolution geprüft und durch die EG-Baumusterbescheinigung zugelassen sein.
Marine interiors must also be tested for flame resistance in accordance with the IMO provisions and approved by the EC type examination certificate.
Er steht in der über 80jährigen Tradition unserer Bilgenwasser Entöler und erfüllt selbstverständlich die Anforderungen der IMO-Resolution MEPC.(49).
It benefits from the 80 years of experience with the traditional Turbulo oily water separator and, of course, meets the requirements of IMO Resolution MEPC.(49).
In der Mitteilung wird festgestellt, daß getrennte Ballasttanks und doppelwandige Schiffskörper im Einklang mit der IMO-Resolution A. bei der Berechnung von Hafen- und Kanalgebühren abgezogen werden sollten.
The Communication recognizes that segregated ballast tanks and double hull spaces should be deducted when calculating harbour and canal fees, in accordance with the principles behind Resolution 722 of IMO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
