Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INSC
Vertaling van "INSC" in Duits
For countries that do not have nor plan to have a nuclear power programme, the INSC is also helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure particularly related to the management of nuclear waste.
In Ländern, in denen keine Kernenergieprogramme bestehen oder geplant sind, trägt das INSC zudem zum Aufbau der erforderlichen Aufsichtsstrukturen für nukleare Sicherheit bei; dies gilt insbesondere für die Entsorgung radioaktiver Abfälle.
A redefinition of the geographic scope as well as the criteria and priorities for cooperation in the context of the 'amended INSC' would permit a clearer understanding of the limits of intervention.
Eine neue Definition des geografischen Geltungsbereichs sowie der Kriterien und Prioritäten für die Zusammenarbeit im Kontext des „geänderten INSC" würde ein klareres Verständnis der Grenzen der Interventionen ermöglichen.
The main developments on nuclear safety cooperation and assistance provided under the INSC over the period 2007-2009 were as follows.
Die wichtigsten Entwicklungen in der Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit und der im Rahmen des INSC geleisteten Hilfe lassen sich für den Zeitraum 2007-2009 wie folgt zusammenfassen
Under the INSC, cooperation was initiated with a number of third countries which intend to use nuclear energy as part of their energy mix (the so called 'emerging countries').
Im Rahmen des INSC wurde eine Zusammenarbeit mit einer Reihe von Drittländern eingeleitet, die planen, die Kernenergie in ihren Energiemix aufzunehmen (so genannte „aufstrebende Länder").
The present INSC will provide support to third countries that have committed to participate in the stress tests45 and will take full account of the progress of the ongoing exercise when discussing further cooperation for the period 2012 - 2013.
Mit dem derzeitigen INSC werden Drittländer gefördert, die ihre Teilnahme an den Stresstests zugesagt haben,45 und die Fortschritte bei den laufenden Tests werden im Rahmen der Gespräche über eine weitere Zusammenarbeit im Zeitraum 2012-2013 in vollem Umfang berücksichtigt.
The new INSC needs to be integrated into a comprehensive and coherent strategy of nuclear safety cooperation, taking into account international actions in the IAEA framework.
Das neue INSC sollte in eine umfassende und kohärente Strategie für die Zusammenarbeit im Bereich der kerntechnischen Sicherheit integriert werden, wobei auch den internationalen Maßnahmen im Rahmen der IAEO Rechnung getragen werden sollte.
In order to simplify the programming and implementation of the INSC, a definition of the criteria for cooperation and the thematic and geographic priorities for the selection of cooperation projects is provided in an annex to the Regulation.
Um die Programmierung und Anwendung des INSC zu vereinfachen, befindet sich im Anhang zu der Verordnung eine Definition der Kriterien für die Zusammenarbeit und der thematischen und geografischen Prioritäten für die Auswahl der Kooperationsprojekte.
The allocation earmarked for the INSC over the period 2014 to 2020 is EUR 631.1 million (EUR 560 million at 2011 prices).
Für das INSC ist im Zeitraum 2014-2020 eine Mittelzuweisung von 631,1 Mio. EUR (560 Mio. EUR in Preisen von 2011) vorgemerkt.
Nevertheless, several issues were identified which are relevant to the INSC and, as appropriate, are taken into account in the preparation of the new Regulation.
Es wurden jedoch einige Aspekte genannt, die für das INSC relevant sind und bei der Ausarbeitung der neuen Verordnung berücksichtigt wurden.
The Annex defines the specific measures supported by the Regulation (a revised version the current INSC, redefining the areas of cooperation), the criteria for nuclear safety cooperation with third countries, the priorities and coordination.
Der Anhang definiert die durch die Verordnung unterstützten spezifischen Maßnahmen (eine überarbeitete Fassung des derzeitigen INSC, in der die Bereiche der Zusammenarbeit neu definiert werden), die Kriterien für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der nuklearen Sicherheit, die Prioritäten und die Koordinierung.
The Commission concurs with the independent evaluation finding that the INSC implementation was well targeted and the projects well conceived.
Die Kommission stimmt der Einschätzung der unabhängigen Evaluierung zu, wonach das INSC zielgerichtet und mit gut konzipierten Projekten umgesetzt wurde.
The present report provides information on the implementation of the Annual Action Programmes for the first three years of INSC, 2007, 2008 and 2009, including projects approved until the end of 2009 and their state of implementation by mid 2010.
Der vorliegende Bericht informiert über die Durchführung der Jahresaktionsprogramme (JAP) für die ersten drei Jahre des INSC, 2007, 2008 und 2009 einschließlich der bis Ende 2009 genehmigten Projekte und deren Stand der Durchführung Mitte 2010.
Explanation of the major articles of the Regulation and changes relative to the current INSC
Erläuterung der wichtigsten Artikel der Verordnung und der Änderungen gegenüber dem derzeitigen INSC
Synoniemen voor INSC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 37 ms.
