Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INSC-Programms
Vertaling van "INSC-Programms" in Engels
INSC programme
Diese sollten zügig in die Arbeiten des INSC-Programms für Umsetzung und Beratung einfließen.
These should be reflected into the implementation and advisory work of the INSC programme with maximum speed.
Sämtliche spezifischen Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit müssen weiterhin anhand des vereinbarten strategischen Rahmen für die Umsetzung des INSC-Programms überprüft werden.
All specific safety cooperation actions need to continue to be reviewed against the agreed strategic framework for the implementation of the INSC programme.
4.5 Der Ausschuss erachtet den Beitrag des INSC-Programms für Drittländer, die über eine begrenztere industrielle, wissenschaftliche und forschungstechnische Grundlage verfügen und bereits Nuklearprogramme für die kommerzielle Nutzung der Kernkraft aufgelegt haben oder planen, ebenfalls als sinnvoll und im Interesse der Unionsbürger.
4.5 The contribution of the INSC programme to countries with a more limited industrial, scientific and research base and which either have or are intending to undertake commercial nuclear generation programmes is also considered of value and in the EU's public interest.
Tabelle 3 gibt Aufschluss über die Mittelzuweisungen nach Regionen/Ländern und die Fortschritte bei der geografischen Ausweitung des INSC-Programms über das Gebiet der ehemaligen Sowjetunion hinaus.
The allocation of funds by region/ country and the progress in the geographic expansion of the INSC programme beyond the former Soviet Union is illustrated in Table 3.
Den strategischen Rahmen für die Umsetzung des INSC-Programms in den ersten drei Jahren bilden die Strategie für Nuklearsicherheit für Kooperationsprogramme der Gemeinschaft im Zeitraum 2007-2013 und das Richtprogramm 2007-2009 vom 1. August 2007 (K(2007)3758).
The strategic framework for the implementation of the INSC programme during the first three years is constituted by the Nuclear Safety Strategy 2007-2013 for Community Cooperation Programmes and Indicative Programme 2007-2009 of 1 August 2007 (C(2007)3758).
Ungeachtet eines derartigen Abkommens sollten im Rahmen des INSC-Programms klare Kriterien zur Anwendung kommen.
Irrespective of such a convention, clear criteria should be implemented in the INSC.
4.3 Nach Auffassung des Ausschusses wurde die Frage, ob die Tätigkeit der EU im Rahmen des INSC-Programms einer stillschweigenden Unterstützung und Förderung neuer Nuklearprogramme, insbesondere in instabilen Schwellenländern, gleichkommt, nicht ausreichend erörtert.
4.3 The Committee believes that the question of whether the engagement of the EU through INSC offers tacit support and encouragement for a nascent nuclear programme, particularly in an unstable emerging economy, has not been fully addressed.
Die Kommission zieht aus der Evaluierung der Umsetzung des INSC-Programms die folgenden Hauptschlussfolgerungen
The evaluation of the implementation of the INSC programme by the Commission leads to the following main conclusions
Die Kommission hat daher im Rahmen des INSC-Programms eine geringere Zahl von Projekten zu Sicherheitsmaßnahmen konzipiert und umgesetzt.
As a result, the Commission limited the definition and implementation of safeguards projects under the INSC.
Er ist sich bewusst, dass die konkrete Projektfinanzierung im Rahmen des INSC-Programms strengen Bedingungen unterliegt, spricht sich jedoch für einen absolut bedingungslosen anfänglichen Dialog- und Diskussionsprozess mit Drittländern zum Thema Kernenergie aus.
The Committee understands that specific project funding under INSC will only occur under rigorous conditions however it would support initial dialogue and debate on nuclear energy issues with any third country, free from all conditionality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INSC-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
