Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INSC programme by
Examples with "INSC programme by" and their translation in Duits
The evaluation of the implementation of the INSC programme by the Commission leads to the following main conclusions
Die Kommission zieht aus der Evaluierung der Umsetzung des INSC-Programms die folgenden Hauptschlussfolgerungen
Andere resultaten
These should be reflected into the implementation and advisory work of the INSC programme with maximum speed.
Diese sollten zügig in die Arbeiten des INSC-Programms für Umsetzung und Beratung einfließen.
Overall, the INSC programme has become a well established vehicle for nuclear safety cooperation worldwide.
Insgesamt hat sich das INSC-Programm zu einem gut etablierten Instrument der weltweiten Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit entwickelt.
All specific safety cooperation actions need to continue to be reviewed against the agreed strategic framework for the implementation of the INSC programme.
Sämtliche spezifischen Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit müssen weiterhin anhand des vereinbarten strategischen Rahmen für die Umsetzung des INSC-Programms überprüft werden.
However, obtaining a clear view of how the current and future INSC programmes achieve these benefits can be difficult.
Wie jedoch das laufende und die künftigen INSC-Programme dies bewirken, ist nicht immer leicht nachvollziehbar.
To this end a more detailed elaboration of the balance of expenditure under previous and proposed INSC programmes should be more prominent.
Zu diesem Zweck wäre es sinnvoll, einer detaillierteren Aufstellung der Ausgaben im Rahmen der vorhergehenden und künftigen INSC-Programme mehr Gewicht beizumessen.
The INSC programme continued the nuclear safety cooperation initiated under TACIS with the former Soviet Union, but it had its geographical coverage extended to become global.
Mit dem INSC-Programm wurde die im Rahmen von TACIS mit der ehemaligen Sowjetunion eingeleitete Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit fortgesetzt, allerdings wurde sie geografisch ausgedehnt, so dass sie nun alle Regionen umfasst.
4.6 Therefore it is suggested that the Commission take further steps to clarify the paramount role of safety in the forthcoming INSC programme.
4.6 Daher schlägt der Ausschuss vor, dass die Europäische Kommission weitere Maßnahmen ergreift, um die vorrangige Bedeutung der Sicherheit im künftigen INSC-Programm klarzustellen.
The allocation of funds by region/ country and the progress in the geographic expansion of the INSC programme beyond the former Soviet Union is illustrated in Table 3.
Tabelle 3 gibt Aufschluss über die Mittelzuweisungen nach Regionen/Ländern und die Fortschritte bei der geografischen Ausweitung des INSC-Programms über das Gebiet der ehemaligen Sowjetunion hinaus.
5.6 INSC programmes should also consider, where appropriate, the encouragement of mandatory instruments to be placed into law in each country of activity in circumstances where they would enhance IAEA treaties, conventions and agreements.
5.6 In den INSC-Programmen sollte gegebenenfalls auch die Förderung der gesetzlichen Verankerung freiwilliger Instrumente in Ländern mit Kernkraftanlagen berücksichtigt werden, sofern sie zur besseren Durchführung der IAEO-Verträge, Übereinkommen und Abkommen beitragen.
4.5 The contribution of the INSC programme to countries with a more limited industrial, scientific and research base and which either have or are intending to undertake commercial nuclear generation programmes is also considered of value and in the EU's public interest.
4.5 Der Ausschuss erachtet den Beitrag des INSC-Programms für Drittländer, die über eine begrenztere industrielle, wissenschaftliche und forschungstechnische Grundlage verfügen und bereits Nuklearprogramme für die kommerzielle Nutzung der Kernkraft aufgelegt haben oder planen, ebenfalls als sinnvoll und im Interesse der Unionsbürger.
The strategic framework for the implementation of the INSC programme during the first three years is constituted by the Nuclear Safety Strategy 2007-2013 for Community Cooperation Programmes and Indicative Programme 2007-2009 of 1 August 2007 (C(2007)3758).
Den strategischen Rahmen für die Umsetzung des INSC-Programms in den ersten drei Jahren bilden die Strategie für Nuklearsicherheit für Kooperationsprogramme der Gemeinschaft im Zeitraum 2007-2013 und das Richtprogramm 2007-2009 vom 1. August 2007 (K(2007)3758).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INSC programme by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2048. Exact: 1. Verstreken tijd: 283 ms.
