Examples with "INTERREG 2A" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG 2A ist ausschließlich den Grenzregionen vorbehalten.
INTERREG 2A umfaßt derzeit 59 verschiedene Programme.
At the moment there are 59 different programmes under the INTERREG IIA umbrella.
Es besteht daher durchaus die Möglichkeit, daß den Sozialpartnern breiter Zugang zu INTERREG 2A eingeräumt und ihr Aufgabenbereich im Rahmen von EURES nicht weiter eingeschränkt wird.
To this end, the socio-economic partners must have broad access to INTERREG IIA and their role in EURES should not be reduced any further.
Abschließend plädiert der Ausschuß für eine enge Zusammenarbeit zwischen den am EURES-Netz und an der Initiative INTERREG 2A beteiligten Akteuren.
Finally, the Committee calls for close cooperation between the EURES network and INTERREG IIA.
Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, daß die grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch die bessere Verzahnung von INTERREG 2a und 2c mit PHARE-crossborder inhaltlich und finanziell weiter gestärkt wird.
At the same time I would point out that cross-border cooperation is already being strengthened by the closer links between INTERREG 2a and 2c with PHARE in terms of both content and finance.
Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, daß die grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch die bessere Verzahnung von INTERREG 2a und 2c mit PHARE-crossborder inhaltlich und finanziell weiter gestärkt wird.
At the same time I would point out that cross-border cooperation is already being strengthened by the closer links between INTERREG 2a and 2c with PHARE in terms of both content and finance.
Andere resultaten
Vor allem im Programm INTERREG-2A kommt es gegenwärtig zu der bizarren Situation, daß jenseits der Grenze Projekte dieses Programms als etwas Separates, als anderes Programm ausgeführt werden, was sowohl die Koordinierung als auch den Fortgang der Projekte erschwert.
In the INTERREG-2A Programme we have today the strange situation that on either side of the borders, that programme's projects are implemented as something separate, as if different programmes were involved.
3.Dient ein Interreg-Programm des Bestandteils 2A der Unterstützung einer makroregionalen Strategie, so wird der gesamte Beitrag des EFRE und gegebenenfalls aller Finanzierungsinstrumente für das auswärtige Handeln der Union für andere Prioritäten als technische Hilfe für die Ziele dieser Strategie eingeplant.
Where a component 2A Interreg programme supports a macro-regional strategy, the total ERDF and, where applicable, the total external financing instruments of the Union allocations under priorities other than for technical assistance shall be programmed on the objectives of that strategy.
Vor allem im Programm INTERREG-2A kommt es gegenwärtig zu der bizarren Situation, daß jenseits der Grenze Projekte dieses Programms als etwas Separates, als anderes Programm ausgeführt werden, was sowohl die Koordinierung als auch den Fortgang der Projekte erschwert.
In the INTERREG-2A Programme we have today the strange situation that on either side of the borders, that programme's projects are implemented as something separate, as if different programmes were involved.
