We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls nein: Wie wird die Europäische Kommission die Erfüllung des Kopenhagener Abkommens und die Bestimmung des Beitrittsakts für die Programme Interreg IIIA der neuen Mitgliedstaaten sichern?
If not, how will the Commission guarantee the fulfilment of the policy agreements reached at the Copenhagen European Council and of the provisions of the Act of Accession for those programmes under Interreg III A affected by the accession of the new Member States?
Ganze Länder, die zur NUTS-I-Ebene zählen, gehören nicht zu den Euroregionen und kämen nie für eine EFRE-Kofinanzierung im Rahmen von INTERREG IIIA in Betracht.
Whole countries, which are NUTS I level entities, are not included in Euroregions and would never be eligible for ERDF co-financing under A strand of INTERREG III.
eine vollständige Angleichung der prioritären Themen im Rahmen von Phare-CBC und INTERREG IIIA zu ermöglichen, wie dies unter Punkt 11 und in Anhang II der INTERREG-Leitlinien vorgesehen ist
enable a complete alignment of priority topics under Phare-CBC and INTERREG III A, as provided in point 11 and Annex II of the INTERREG Guidelines.
In bilateralen Programmen wird die Entwicklung von grenzüberschreitenden, wirtschaftlichen und sozialen Projekten ermöglicht (vormals INTERREG IIIA).
The development of cross-border, economic and social projects is facilitated in bilateral programmes (former INTERREG IIIA).
Heißt das, dass diese Zusammenarbeit eingeschränkt wird, oder wird es die Möglichkeiten für eine Kooperation, wie sie bislang im Rahmen von INTERREG IIIA bestanden, weiterhin geben?
I should like to know whether this implies that such cooperation will be restricted, or whether the opportunities for cooperation that have existed to date under INTERREG IIIA will continue to be available.
Das INTERREG IIIA Projekt BADE untersuchte sowohl die Pfade und Mechanismen einer hygienischen Verunreinigung von Badegewässern als auch die Möglichkeiten einer Vorwarnung vor Verschmutzungen in Echtzeit.
The project BADE as part of INTERREG IIIA analyzed paths and mechanisms of bathing water contamination as well as the possibilities for providing a real-time warning system.
Für diese Unterstützung kommen KMU in EU-Regionen an der Grenze zu Beitrittskandidaten in Betracht, mit denen Beitrittsverhandlungen geführt werden, sofern diese Regionen im Rahmen des Programms INTERREG IIIA förderfähig sind.
SMEs may receive assistance if they are located in EU regions bordering the candidate countries with which accession negotiations are under way and if these regions are eligible for support under the INTERREG IIIA programme.
In den Jahren 2005 - 2006 erhielt die Stadt Unterstützung auch im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit mit Polen im Rahmen des Programms INTERREG IIIA.
The town obtained support within the frame of INTERREG Program for across-border cooperation with Poland for years 2005-2006.
Projekte des Förderprogramms "INTERREG IIIA - Programme der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit"
Projects of the funding programme "INTERREG IIIA - Programmes of cross-border cooperation"
Nach den Leitlinien der Europäischen Kommission sind im Rahmen von INTERREG IIIA nur wenige Küstengebiete förderfähig.
In the Commission guidelines, few maritime areas are eligible for INTERREG IIIA.
Seit 2005 nimmt die Schule in einem internationalen Projekt namens INTERREG IIIA teil, im Rahmen dessen die Musikschulen aus Bratislava und aus Österreich zusammenarbeiten.
Since 2005, the school is involved in an international project INTERREG IIIA which supports the cooperation of the Schools of Art from Bratislava and Austria.
Die Beihilfeverträge im Rahmen der Aktivität 2.2 der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA wurden wie folgt abgeschlossen
The following subsidy agreements under the action 2.2 of the Community Initiative INTERREG IIIA were signed
Meine Ansichten basieren bis zu einem gewissen Grad auf meiner Erfahrung mit der Umsetzung der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA, die ein gemeinsames slowakisch-polnisches Trockenlegungsprojekt für die Kommune Chmeľnica in der slowakischen und polnischen Stadt Piwniczna auf jeder Seite unserer gemeinsamen Grenze beinhaltete.
My views are to some extent based on my experience during the implementation of the Community INTERREG IIIA initiative involving a joint Slovak-Polish drainage project for the community of Chmeľnica on the Slovak and the Polish town of Piwniczna either side of our common border.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
