We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls nein: Wie wird die Europäische Kommission die Erfüllung des Kopenhagener Abkommens und die Bestimmung des Beitrittsakts für die Programme Interreg IIIA der neuen Mitgliedstaaten sichern?
If not, how will the Commission guarantee the fulfilment of the policy agreements reached at the Copenhagen European Council and of the provisions of the Act of Accession for those programmes under Interreg III A affected by the accession of the new Member States?
Ganze Länder, die zur NUTS-I-Ebene zählen, gehören nicht zu den Euroregionen und kämen nie für eine EFRE-Kofinanzierung im Rahmen von INTERREG IIIA in Betracht.
Whole countries, which are NUTS I level entities, are not included in Euroregions and would never be eligible for ERDF co-financing under A strand of INTERREG III.
eine vollständige Angleichung der prioritären Themen im Rahmen von Phare-CBC und INTERREG IIIA zu ermöglichen, wie dies unter Punkt 11 und in Anhang II der INTERREG-Leitlinien vorgesehen ist
enable a complete alignment of priority topics under Phare-CBC and INTERREG III A, as provided in point 11 and Annex II of the INTERREG Guidelines.
Das für grenzübergreifende Zusammenarbeit maßgebliche Programm heißt Interreg IIIA; hier ist festgelegt, dass sämtliche an Außen- und Binnenlandgrenzen liegenden Gebiete sowie einige Seegebiete förderungswürdig sind.
The programme relevant to cross- border co-operation is Interreg IIIA, it lays down that all local areas located on external and internal land borders, and some maritime areas, are eligible for support.
Drittens: Im Rahmen der Programme von Interreg IIIA, einschließlich der von Herrn Posselt erwähnten, erfolgt die Kulturförderung in erster Linie durch die Unterstützung von Netzwerken zur Herstellung oder Intensivierung grenzüberschreitender kultureller Kontakte.
Thirdly, in the Interreg IIIA programmes, including those mentioned by Mr Posselt, culture is mainly promoted by supporting networks for creating or intensifying cross-border cultural contacts.
Ihre Teilnahme am Projekt Interreg IIIA DANOK ist daher folgerichtig.
Thus its participation in the Interreg IIIA DANOK project is natural.
Die Inhalte sind das Ergebnis des EU Interreg IIIA Projekts GIQS in der Fleischerzeugung.
The contents are the result of the EU INTEREG IIIA project and GIQS meat chains.
Durch die Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIA wurde der Ausbau des Erholungskomplexes in Trzebież durch die EU gefördert.
By the initiative Interreg IIIA the extension of the recreation complex in Trzebiez was supported by the EU.
Bisher wurden die Geschäftsstellen der Euroregionen aus der Aufgabe Technische Hilfe von Interreg IIIA finanziert.
Euroregion offices have to date been funded under the Technical Assistance component of the Interreg IIIA programme.
Gibt es die Forderung der Kommission, dass die Geschäftsstellen der Euroregionen nicht mehr aus der Aufgabe Technische Hilfe von Interreg IIIA, sondern nur noch aus den Kooperationsmitteln dieses Programms finanziert werden?
Has the Commission asked for the Euroregion offices to no longer be funded under the Technical Assistance component of the Interreg IIIA programme, but under the programme's cooperation funds
Links Dieses Projek wurde von den EU Mittel im Rahmen der Initiative der Gemeinschaft Interreg IIIA co-finanziert.
Photogallery Links This project was co-financed by the European Union within the INTERREG IIIA.
Zahlreiche Bäuerinnen und Bauern des Hochpustertales kooperieren im Zuge des Interreg IIIA Projektes "Bergbauern an der Grenze - Genussregion Hochpustertal" mit anderen Wirtschaftssektoren und Projektpartnern aus Osttirol und Belluno.
Numerous farmers in Alta Pusteria cooperate with other economic sectors and project partners from East Tyrol and Belluno within the framework of the Interreg IIIA project "Alpine farming at the border - Alta Pusteria Gourmet Region".
Nun wurde der Geschäftstelle der Euroregion Spree-Neiße-Bober vorerst mündlich vom Wirtschaftsministerium mitgeteilt, dass die Geschäftsstellen der Euroregionen ab dem Jahr 2004 nicht mehr aus der Aufgabe Technische Hilfe von Interreg IIIA, sondern nur noch aus den Kooperationsmitteln dieses Programms finanziert werden können.
The Spree-Neisse-Bober Euroregion office has however recently learnt by means of an oral communication from the Ministry of Economic Affairs that as of 2004 Euroregion offices will no longer be funded under the Technical Assistance component of the Interreg IIIA programme, but under the programme's cooperation funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
