Vertaling van "INetSim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INetSim benutzen zu können, benötigst Du ein System, welches folgende Voraussetzungen erfüllt
For using INetSim you need a system which meets the following prerequisites
Wir freuen uns über jegliche Rückmeldung zum Einsatz von INetSim.
Rückmeldungen zu Deinen Erfahrungen mit INetSim sind sehr willkommen!
Feedback on your experiences with INetSim is very much appreciated!
INetSim benötigt root-Rechte, um Sockets an Ports kleiner als 1024 zu binden.
INetSim requires root privileges to bind sockets to ports below 1024.
Zur manuellen Installation von INetSim mittels dpkg müssen zunächst alle erforderlichen Pakete installiert werden.
To install INetSim manually using dpkg, you first need to install all required packages.
Also beschlossen wir, das Projekt 'INetSim' zu starten, um genau so etwas zu entwickeln.
So we decided to start the project 'INetSim' to develop such a suite.
INetSim ist ein Programm zur Simulation von Internet-Diensten in einer Laborumgebung, z.B. zur Analyse des Netzwerkverhaltens unbekannter Schadprogramme.
INetSim is a software suite for simulating common internet services in a lab environment, e.g. for analyzing the network behaviour of unknown malware samples.
Derzeit kann das Startskript von INetSim nur mit root-Rechten ausgeführt werden - auch wenn keine Ports kleiner als 1024 zur Benutzung konfiguriert sind.
Currently, the INetSim startup script can only be run with root privileges, even if no ports below 1024 are configured to be used.
Einen Tippfehler korrigiert, der das Modul praktisch unbrauchbar machte 25.04.2010 INetSim 1.2
fixed a small typo that caused the module to be practically unusable
Damit kann INetSim auch als NAT-Router zur Umleitung von Paketen an andere Systeme agieren.
INetSim can also act as NAT router for redirection of packets to other hosts.
Für die Dokumentation der Konfiguration von INetSim lies bitte die Manual-Seite von 'inetsim.conf' im Unterverzeichnis 'man/de/man5' und die Kommentare in der Beispiel-Konfigurationsdatei 'conf/inetsim.conf', welche im Paket enthalten ist.
For a documentation of the configuration directives of INetSim, please refer to the manpage 'inetsim.conf' in subdirectory 'man/man5' and the comments in the sample configuration file 'conf/inetsim.conf' included with the INetSim distribution. Usage
Danach kann das aktuelle INetSim Debian-Paket heruntergeladen und mit diesem Befehl installiert werden
Then, download the current INetSim Debian package and install it by running
INetSim kann in einem "Faketime"-Modus gestartet werden, um das Laufzeitverhalten von Schadprogrammen zu analysieren, die NTP oder Time/Daytime verwenden, um bestimmte Aktionen in Abhängigkeit des aktuellen Datums und der Uhrzeit zu starten.
Faketime INetSim can be run in 'faketime' mode to analyze the runtime behaviour of malware which use NTP or Time/Daytime to start specific actions based on the current date and time.
