Die firmeninterne Kommunikation im IP Netz ist weltweit kostenfrei.
The internal company communication in the worldwide IP network is free of charge.
So können auch dezentrale Händler über das IP Netz ohne zusätzliche Infrastruktur zentral gemanagt und unterhalten werden.
Local dealers can also be managed and maintained centrally via the IP network with no additional infrastructure.
Die Sprachinformationen werden in digitale Datenpakete umgewandelt und übertragen dann über ein IP Netz, wie das Internet oder ein lokales Netzwerk.
The voice information is converted into digital data packets and then transmitted over an IP network, such as the internet, or a local area network.
Durch die Trennung von Routing und Behandlung von Fehlern im IP Netz wird eine verkürzte Fehlerreaktionszeit erzielt.
The fault reaction time is shortened by separating the routing process and the handling of faults in the IP network.
Beim Stand der Technik werden pro Verbindungsaufbau in den Media Gateways die Übertragungseigenschaften für den Verbindungspfad im IP Netz festgelegt.
According to known methods, the transmission properties for the link path in the IP network are determined per connection buildup in the media gateways.
Mittels dieser Daten wird der Verkehr in das IP Netz ursprungs- oder wegebezogen reduziert und möglicherweise umgelenkt, um so die Sprachqualität der bestehenden und neuen Verbindungen auf einem hinreichend hohen Niveau zu halten.
Said data is used to reduce the traffic in the IP network, based on its origin or route and potentially to divert said traffic, in order to maintain the voice quality of the existing and new calls at a sufficiently high level.
Mit der immer weiter zunehmenden Verbreitung von IP Netzen entsteht der Wunsch, für viele Kommunikationsanwendungen eine Übertragungstrecke durch ein IP Netz zu ersetzen, ohne oder mit nur minimaler Änderung der Kommunikationsprotokolle, die von der Kommunikationsanwendung verwendet werden.
Considering the ever growing distribution of IP networks, it is desirable to replace a transmission path by an IP network for many communications applications without or with only minimally changing the communications protocols which are used by the communications application.
Mittels der im IP Netz verwendeten IP Adressen, können Computer in einem Netzwerk gruppiert und direkt adressiert werden.
Computers can be grouped together in a network and addressed directly by using the IP addresses employed in an IP network.
Bei der ITU wird im dazu grundlegenden Standard H. der Transport von Sprache, Daten und Videoströmen über ein IP Netz definiert.
In the ITU in this basic standard H., the transport of voice, data and video streams over an IP network is defined.
Besonders effizient werden dabei Port Control Nachrichten im IP Netz nur im Accelerated Port Alignment Mode betrieben, d.h. es werden nur noch Daten für ein Port-Gruppen-Freischaltverfahren übertragen (beispielsweise nach V5.2 amendment Al).
Port control messages are thus only efficiently managed in the IP network in the accelerated port alignment mode, i.e. only data for a port group release method is transmitted, (for example, according to V5.2, amendment A1).
Dieses ist der Hauptgrund, warum Sie die Zeit dauern sollten, Ihre Heimarbeit zu tun und herauszufinden, wie es funktioniert und was beteiligt ist, bevor Sie sogar erwägen, eine Stimme über IP Netz an Ihrem Haus oder an Geschäftssitz aufzustellen.
This is the main reason why you should take the time to do your homework and find out how it works and what is involved, before you even consider setting up a Voice Over IP network at your home or place of business.
Da wir bei der Installierung von Aufzugskommunikatoren in modernen Gebäuden immer öfter auf die Anforderung des Anschlusses mittels IP treffen, ist die zentrale Einheit 2N Lift8 neu mit einem VoIP Modul ausgestattet, die eine einfache Integration des Notfall-Kommunikationssystems direkt in das IP Netz ermöglichen.
In response to increasing requests for IP connection when installing lift communicators in modern buildings, the 2N Lift8's central unit is now equipped with a VoIP module, which allows simple integration of the emergency communication system directly into an IP network.
So können intern erzeugte Signale mittels Encoder (z.B. ENC-400-HDSDI) einfach und mit niedriger Latenz ins hausinterne IP Netz eingespeist und auf diese Weise überall zur Verfügung gestellt werden.
This enables the straightforward, low-latency input of internally generated signals into your in-house IP network via an encoder (for example, the ENC-400-HDSDI), thus enabling you to make these signals available anywhere.
