Vertaling van "IPR-Helpdesk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mai 2014: Deutsches Technologieunternehmen steigert Umsatz in China dank IPR-Helpdesk
May 2014: German tech company increases revenue in China thanks to IPR helpdesk
Am 16. Juni fanden in Salzbur g bei viel Sonnenschein die WTZ Innovation Days Fokus lag diesmal auf Software und computerimplementierten Erfindungen. Mit dabei waren Onur Emul vom IPR-Helpdesk, Dipl.-Ing.
On sunny July 16, 2016, the WTZ Innovation Days on software and computer-implemented inventions took place in Salzburg with guest speakers Onur Emul of the IPR helpdesk, Dipl.-Ing.
Daher wird die Kommission die bestehenden Informations- und Unterstützungsdienste, wie beispielsweise das IPR-Helpdesk, verstärken und zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen den entsprechenden einzelstaatlichen Einrichtungen anregen.
Therefore, the Commission will strengthen existing information and support services, such as the IPR Helpdesk, and encourage better cooperation amongst relevant national agencies.
Außerdem findet eine Kooperation mit dem IPR-Helpdesk (siehe oben) und der Initiative Gate2 Growth (vgl. Punkt 2.2.1) statt.
It also works in collaboration with the IPR Helpdesk (see above) and Gate2 Growth initiative (see heading 2.2.1).
Das dritte Modul (FP7/CIP IPR-Helpdesk) trägt dazu bei, über Rechte am geistigen Eigentum und ihre Anwendung im Rahmen von durch die EU finanzierten Forschungs- und Technologietransferaktivitäten zu sensibilisieren sowie Begünstigten des CIP und des FP7 Unterstützung durch eine erste Anlaufstelle zu bieten.
The third module (FP7/CIP IPR Helpdesk) will contribute to raise IPR awareness and usage in the frame of EU-funded research and technology transfer activities and provide first-line assistance CIP and FP7 beneficiaries.
Besuch beim IPR-Helpdesk Peking.
Visit to IPR Helpdesk Beijing
Das Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums (IPR-Helpdesk)68 unterstützt ebenfalls weiterhin zahlreiche KMU, die derzeit an von der Gemeinschaft finanzieren FTE-Projekten teilnehmen oder für eine Beteiligung in Frage kommen.
The Intellectual Property Rights Helpdesk (IPR Helpdesk)68 also continues to give support to a large number of SMEs which are current or potential participants in European Community funded RTD projects.
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen - GD ENTR - Aktion ENT5/CIP/07/B/N02C00 - Projekt zur Sensibilisierung gegenüber den Rechten am geistigen Eigentum (IPR) und zur Durchsetzung dieser Rechte (einschl. IPR-Helpdesk)
Call for proposals - DG ENTR - Action No ENT5/CIP/07/B/N02C00 - IPR Awareness and Enforcement Project (including IPR Helpdesk)
Ein IPR-Helpdesk soll weiterhin zur Verfügung stehen.
Ferner gibt es bereits den IPR-Helpdesk, ein von der Kommission unterstütztes Projekt zur Förderung von Kreativität und Innovation.
There is also already in place the IPR Help-Desk, a project sponsored by the Commission to support creativity and innovation.
So wurde in China eine Beratungsstelle für Fragen zu Rechten des geistigen Eigentums (IPR-Helpdesk) eingerichtet, die unternehmensorientiert über die Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich der Durchsetzung, beraten soll.
For example, in China, an IPR Helpdesk has been launched to provide business-oriented advice on IPRs including enforcement.
Gewährleistung der Abstimmung mit anderen RGE-bezogenen Kommissionsinitiativen wie den Verbindungsbüros für Forschung und Technologie und dem IPR-Helpdesk und deren Beitrag zur Verwirklichung der Ziele dieser Strategie durch Sammeln und Verbreiten von Informationen vis-à-vis dem Privatsektor.
Ensure coordination with other Commission initiatives linked with IPR, such as the Innovation Relay Centres and the IPR Help-Desk, and their effective contribution to the objective of the present Strategy by collecting and distributing information vis-à-vis the private sector.
Die EU wird die bestehenden Strukturen, wie den IPR-Helpdesk und die Euro-Info-Zentren, nutzen und vor allem den IPR-Helpdesk ausbauen, um den Betroffenen Weiterbildung und Beratung über den Schutz und die Verteidigung europäischer Immaterialgüterrechte in China anzubieten.
Working through existing structures, such as the IPR helpdesk and the network of European Information Centres, the EU will extend and strengthen the existing intellectual property rights helpdesk to provide training and advice on protecting and defending European intellectual property rights in China.
