Vertaling van "IPTC-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPTC-Daten werden benutzt um zusätzliche Informationen zu Bildern zu speichern.
IPTC data are used to add additional informations to an image.
Hier können Sie wählen, welche IPTC-Daten Sie zu Ihren Bildern zeigen möchten.
Here you can choose which IPTC data you want to see displayed with the images.
Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, importiert ACDSee die Exif- und IPTC-Daten, reserviert jedoch Speicherplatz innerhalb der Datenbank-Datensätze.
If this option if not selected, ACDSee 12 does not import the EXIF and IPTC information, but does set aside space within the database records.
Importiert Exif- und IPTC-Daten automatisch beim Katalogisieren des Ordnerinhalts automatisch in die ACDSee-Datenbank.
Automatically imports EXIF and IPTC information into the ACDSee 12 database whenever you catalog the contents of a folder.
EXIF-Daten werden direkt von der Kamera bzw. vom Scanner erzeugt, IPTC-Daten und der JPG-Kommentar können vom Benutzer eingegeben werden.
The EXIF-data are straight generated by the camera and/or the scanner, the IPTC-data and the JPG-comment can be introduced by the user.
Falls markiert, werden Bildname, Erstellungsdatum, Kommentar, EXIF-Daten und IPTC-Daten auf den Index-Seiten oder im Vorschau-Frame unter den Vorschau-Bildern angezeigt.
If checked, title, date, comment, EXIF-data and IPTC-data will be shown below the thumbnails in index pages or thumbnail frame.
Die Bildunterschriften dieser Bilder sind als IPTC-Daten im Bild gespeichert.
The captions of this images are actually stored as IPTC data inside the images.
Automatische Zuordnung in Kategorien basierend auf den IPTC-Daten
Automatic assignment to categories based on IPTC data
Bildübersicht: IPTC-Daten können direkt bearbeitet werden
Browse: IPTC data can be edited directly
Import von IPTC-Daten (Beschriftungen, Schlüsselwörter)
Import IPTC data (captions, keywords)
Eine Veränderung der Metadaten (IPTC-Daten) der Bilder ist in keinem Fall statthaft.
Any change to the metadata of pictures (IPTC data) is not permitted in any case.
Die dem Auftraggeber überlassene digitalen Bilder enthalten Metadaten, sog. IPTC-Daten, mit Informationen über den Fotografen als Urheber sowie zu den Modalitäten und Bedingungen der Nutzung.
The digital images transferred to the client contains so-called IPTC data, including information on the photographer as originator as well as modalities and conditions regarding the use.
IPTC-Daten mancher Bilder wurden nicht gelesen
IPTC data of some images hasn't been recognized
