Examples with "IPbasierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die von den IPbasierten und nicht IP-basierten Einrichtungen oder vom IPbasierten Kommunikationsnetz kommenden Daten zwischenspeichern zu können, ist eine entsprechende Speichereinrichtung in der Anpassungs- und Anschalteeinrichtung vorgesehen.
To be able to cache the IP based non-IP-based and from the equipment or from the IP-based communication network incoming data, a corresponding storage device in the adjustment and connecting device is provided.
Nach Abschluss des Kurses haben die Teilnehmer Grundkenntnisse der IPbasierten DSLAM-Technologie für UMUX erworben.
After completing this course, participants will have a basic understanding of the IP based DSLAM technology in UMUX.
Andere resultaten
SPRECON-Geräte unterstützen VPN-Tunneling für alle IPbasierenden Dienste und Protokolle.
SPRECON devices support VPN tunnelling for all IP-based services and protocols.
Die Module sind untereinander mit einem einheitlichen Bussystem für analoge Signale und/oder IPbasierende Daten schnurgebunden und/oder schnurlos verbunden.
The modules are interconnected via wires and/or wirelessly by means of a standard bus system for analog signals and/or IP based data.
Anschlussnetz-Steuerung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das feste Breitband-Netz ein IPbasierendes Netz ist, wobei das Schnittstellen-Modul ausgelegt ist, Nachrichten einer oberen Schicht durch einen IP-Protokoll-Tunnel weiterzugeben.
An access network controller as claimed in claim 7, characterised in that said fixed broadband network is an IP-based network, wherein said interface module is arranged to relay upper layer messages through an IP protocol tunnel.
Im gesamten Neubau ist die IPbasierte Lichtrufanlage VISOCALL IP installiert.
The IP-based light signal system VISOCALL IP is installed throughout the new building.
Unter dem Produktnamen "Entertain" bietet die Deutsche Telekom IPbasiertes Fernsehen für jedermann an.
Deutsche Telekom offers everyone in Germany IP-based TV under the brand name "Entertain".
Die Mitarbeiter des Netzbetreibers Network Rail nutzen zur Überwachung die DigiWall, eine IPbasierte Display-Lösung für Kontrollräume in kritischen Infrastrukturen, auf der sowohl Videoaufnahmen, Übersichtskarten des Geländes als auch Daten des Gebäudemanagements gesammelt werden.
Sicura's goal throughout the project has been to optimise the intelligence of management views. Network Rail staff are monitoring the site using DigiWall which is an IP-based display solution for control rooms at critical infrastructure sites.
Schließlich ist zumindest ein leitender Konstrukteur bei Trek der Auffassung, dass SolidWorks Office die höchste Eigendynamik aller auf Windows basiertenr 3D-CAD-Systeme entwickelt.
Finally, at least one Trek design manager believes SolidWorks Office has the greatest momentum of all Windows-based 3D CAD systems.
Durch unsere langjährige Erfahrung und mehr als 400 erfolgreich abgeschlossene Projekte besitzen wir die notwendige Erfahrung und das Knowhow, um IPbasierte Systemlösungen für die Kommunikation in kritischen Situationen bereitzustellen.
ServiceLevel-Agreements more With many years of experience and more than 400 completed projects, Broadcast Solutions has the necessary know-how to provide IP-based system solutions for communication in critical situations.
In 24 Fillialen eines deutschen Fachhändlers für Kleidung hochwertiger internationaler Marken (unter anderem Esprit, Mexx und Tommy Hilfiger) ist inzwischen eine IPbasierte Videoüberwachungslösung von Netavis im Einsatz.
Videosurveillance In 24 branches a leading German franchisee of international fashion labels like ESPRIT, Mexx, or Tommy Hilfiger relies on IP based video surveillance by Netavis.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Netz ein IPbasiertes virtuelles privates Netz (VPN) ist, wobei das Netz einen VPN-Gateway (112) und die mobile Telekommunikationseinrichtung (106) mindestens einen VPN-Client (126) umfasst.
The method according to claim 1, wherein the network (102) is an IP-based virtual private network (VPN), the network comprising a VPN gateway (112) and the mobile telecommunication device (106) comprising at least VPN client (126).