Der IR-Filter wird aus Rohstoffen bester Qualität hergestellt.
IR filter is manufactured using the best quality raw material.
Dieses IR-Filter ist für die meisten Digitalkameras geeignet.
This IR filter is suitable for most digital cameras.
Epoxy-Klebetechnologie für Infrarot-Fenster und IR-Filter; für Sonderanwendungen sind auch gelötete Fenster verfügbar
Epoxy adhesive technology for infrared windows and IR filters; soldered windows are available for special applications
Ein verbesserter pyroelektrischer Sensor zur Detektion des Eindringens von Infrarotstrahlung aussendenen Objekten wird dadurch erhalten, daß alle kostspieligen Teile, IR-Filter (9) und pyroelektrisches Material (31), sehr klein sind und fest miteinander verbunden sind.
An improved pyroelectric sensor for detecting the intrusion of objects radiating infrared radiation is obtained by all costly parts, IR filters (9) and pyroelectric material (31) being very small and permanently connected to one another.
Das Epoxidpaket enthält einen speziellen IR-Filter.
The epoxy package contains a special IR filter.
Die IR-Filter befinden sich direkt über dem pyroelektrischem Element im Zentrum der Detektoren.
The IR filter is directly above the pyroelectric element in the centre of the detectors.
Die Vorderseite wurde mit sichtbarem Auflicht beleuchtet (ohne IR-Filter).
The front is illuminated with visible incident light (without IR filter).
IR-Filter ist eines unserer Hauptprodukte und zeichnet sich durch hohe Qualität und exzellente Leistung aus.
IR Filter is one of our main products, featuring its high quality and excellent performance.
Mit einem Adapter können Sie eine zusätzliche Taschenlampe mit IR-Filter ansetzen, die dann Distanzen bis zu mehreren hundert Metern ausleuchtet.
An adapter is available for attaching a torch with IR filter and this is then able to illuminate distances of up to several hundred meters.
Jeder IR-Filter wurde gemäß den industriellen Qualitätsparametern entwickelt, um die Lieferung einer einwandfreien Leistung auf kostengünstige Weise zu gewährleisten.
Every IR filter is designed as per the industrial parameters of quality that further assures the delivery of flawless performance in a cost-effective manner.
Linearer Farb-Bildsensor mit IR-Filter, und Herstellungsmethode hierfür
Linear color image sensor array with IR filter and method of forming the same
Einige Kamerahandys haben einen IR-Filter, also stellen Sie sicher, dass Sie mit einer Fernbedienung testen, von der Sie wissen, dass sie zuerst funktioniert.
Some camera phones have a IR filter so make sure you test with a remote that you know is working first.
Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der IR-Filter (5) wenigstens einen räumlichen Bereich mit einem Transmissionsgrad von etwa oder kleiner 10 -5 für sichtbares Licht aufweist.
Apparatus for improving visibility in a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the IR filter (5) has at least one spatial region with a transmissivity of about or less than 10 -5 for visible light.