Der Steckverbinder IS wird an Stelle des serienmäßigen Klemmenkastens geliefert.
The IS plug connector is delivered instead of the standard terminal box.
DEATH IS CERTAIN inszeniert die maschinelle Langeweile und zugleich kreative Fruchtbarkeit des Todes.
Death is Certain stages the simultaneous machinic tedium and creative fecundity of death.
Die gesamte Armee des IS erklärte uns gerade den Krieg.
The entire army of ISIL just declared war on us.
Der Kampf des IS gilt der Konsolidierung und dem Ausbau seines Gebietes.
The fight of ISIL is intended to consolidate and expand its territory.
Wenn der IS das Gefängnis übernimmt, werden wir abgeschlachtet.
ISIL takes this prison, we'll be the first they slaughter.
Der IS hat Vorräte an Chlor, Senfgas und Ammoniak.
ISIL have stocks of chlorine, mustard gas and ammonia at their disposal.
Ich habe Videos gesehen, in denen Tunesier vom IS zu sehen waren.
I have seen videos in which Tunisians from the ISIL were shown.
Drei weitere Personen aus ihrer Familien sind noch immer beim IS.
Three more relatives from her family are still held by IS.
In einen beliebigen freien Einschub der IS ein leeres Magazin einlegen.
Place an empty cassette into any available position on the IS.
Dieses Terrain der Emotionen dürfen wir nicht dem IS überlassen.
We must not simply abandon this emotional terrain to IS.
Auch über spezielle Einsätze gegen die Anführer des IS wird spekuliert.
There is also speculation about special missions against IS leaders.
Der Kunde integrierte Daten von den Sensoren in sein bestehendes IS.
The customer integrated data from sensors to his existing IS.
Die Strategien der IS Attentate stammen aus hoch gebildeten, akademischen Kreisen.
The strategies of IS attacks come from highly educated, academic circles.
