Vertaling van "ISA-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Finanzierung aus dem ISA-Programm unterliegt jedoch einer jährlichen Überprüfung der allgemeinen Programmprioritäten und der verfügbaren Finanzmittel.
However, the financing from the ISA programme is subject to annual review of the overall programme priorities and available budget.
Die Schaffung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird durch das ISA-Programm finanziert, aber ihre Verwendung ist von den Nutzern zu zahlen.
Establishing and improving common framework and generic tools will be funded by the ISA programme, while the use of these frameworks and tools is to be financed by the users.
Die Teilnahme von Kandidatenländern am ISA-Programm ist ein sehr wichtiger Schritt, um ihre öffentliche Verwaltung auf alle Aufgaben und Arbeitsmethoden vorzubereiten, die sich aus der EU-Mitgliedschaft ergeben.
The participation of candidate countries in the ISA programme is a very important step in preparing their public administration for all the tasks and working methods stemming from EU membership.
Im Jahr 2010 wurde die Finanzierung des IMI aus folgenden Quellen bestritten: aus dem ISA-Programm (500000 EUR - Haushaltslinie 26 03 01 01) und aus den Haushaltslinien für den Binnenmarkt (925000 EUR).
In 2010, the financing of IMI was covered by the following sources: ISA programme (€ 500000 - budget line 26.03.01.01) and internal market budget lines (€ 925000).
Es wird davon ausgegangen, dass die Finanzierung über das ISA-Programm noch mindestens bis 2012 fortgeführt wird.
It is anticipated that the ISA programme will continue to provide funding for IMI at least until 2012.
Das künftige ISA-Programm wird die Kommunikationsansätze des IDBAC-Programms fortsetzen.
The future ISA programme will pursue the communication efforts of the IDABC programme.
Verwaltet wird das ISA-Programm von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten, dem EWR und den Kandidatenländern, die im Verwaltungsausschuss des Programms vertreten sind.
The ISA programme is managed by the Commission in close cooperation with the EU Member States, EEA and candidate countries, represented on the programme's management committee.
Dem ISA-Programm ging das IDABC-Programm voraus, an dem Kroatien seit 2007 mit Erfolg teilgenommen hatte.
The ISA Programme was preceded by the IDABC Programme, in which Croatia successfully participated from 2007 onwards.
Die Kommission wird die EIS durch das ISA-Programm und durch im Rahmen des CIP ICT-PSP geplante Maßnahmen durchführen.
The Commission will implement the EIS through the ISA programme and through activities planned in the CIP ICT-PSP programme.
1.2.2 Er empfiehlt, dass das Programm an das laufende ISA-Programm und andere einschlägige Programme anschließt, um zur Umsetzung der Digitalen Agenda für Europa beizutragen.
1.2.2 The Committee recommends that the programme builds on the existing ISA programme and other programmes in order to help deliver the Digital Agenda for Europe.
Die Kommission erläuterte den Mitgliedstaaten den Stand der Vorbereitung der Rechtsgrundlage für das neue ISA-Programm auf zwei offiziellen Sitzungen des ISA-Ausschusses und drei Sitzungen der ISA-Koordinierungsgruppe.
The Commission presented the 'state of play' on preparation of the legal basis for the new ISA Programme to Member States in two official ISA Committee meetings and three ISA Coordination Group meetings.
Bis 2017 wird eine technische Referenzarchitektur für öffentliche Dienste festgelegt, die mit der europäischen Interoperabilitäts-Referenzarchitektur im Einklang steht, die im Rahmen der digitalen Agenda für Europa durch das Programm zu „Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen" (ISA-Programm) entwickelt wurde.
A technical reference architecture for public services will be defined by end 2017, in line with the European Interoperability Reference Architecture developed by the programme on "Interoperability Solutions for European public administrations" (ISA programme), within the framework of the Digital agenda for Europe.
Die Republik Kroatien hat mit der EU eine Vereinbarung über seine Beteiligung am ISA-Programm geschlossen.
The Republic of Croatia has signed a Memorandum of Understanding with the EU to join the ISA Programme.
