We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISA programme
ist davon überzeugt, dass der Austausch zwischen Regionen und lokalen Gebietskörperschaften über vorbildliche Vorgehensweisen nicht nur nützlich wäre, sondern sogar ein wesentlicher Bestandteil des ISA-Programms sein sollte.
notes that the exchange of best practice between regions and local authorities would not only be useful but should in fact be an essential part of the ISA programme.
Die EIS wird, sobald sie vollständig verabschiedet ist, die zentrale Triebkraft des neuen ISA-Programms der EU für 2010 bis 2015 und möglicherweise anderer EU-Initiativen werden.
Once fully adopted, the EIS will become the key driving force for the EU's new ISA programme from 2010 to 2015 and possibly other EU initiatives.
Das Programm wurde von der Europäischen Kommission mit Unterstützung des ISA-Programms entwickelt und steht allen interessierten öffentlichen Verwaltungen zur Verfügung.
The tool has been developed by the European Commission with the support of the ISA programme and is available to all interested public administrations.
fordert die Europäische Kommission auf, die Relevanz der Ziele und Maßnahmen des ISA-Programms für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften besser zu untersuchen
calls on the European Commission to better evaluate the relevance of the ISA programme's objectives and measures to local and regional authorities
Da der europäische und die nationalen Interoperabilitätsrahmen einander ergänzen, wird die Kommission die Beobachtungsstelle für die nationalen Interoperabilitätsrahmen (National Interoperability Framework Observatory - NIFO) weiterhin im Zuge des ISA-Programms unterstützen.
As the European and national interoperability frameworks are complementary, the European Commission will continue supporting, in the framework of the ISA programme, the National Interoperability Framework Observatory (NIFO).
Wie in der Digitalen Agenda für Europa vorgesehen, plant die Kommission für 2010 die Verabschiedung einer Europäischen Interoperabilitätsstrategie und eines Europäischen Interoperabilitätsrahmens, die innerhalb des ISA-Programms (Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen) ausgearbeitet wurden.
As mentioned in the Digital Agenda for Europe, the Commission plans to adopt in 2010 a European Interoperability Strategy and European Interoperability Framework, drawn up under the ISA programme (Interoperability Solutions for European Public Administrations).
Ziel des ISA-Programms ist es, die Zusammenarbeit zwischen Verwaltungen, einschließlich der Verwaltungen auf lokaler und regionaler Ebene sowie der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft, durch Erleichterung ihrer elektronischen grenz- und sektorübergreifenden Interaktion zu unterstützen.
The programme is aimed at supporting cooperation between administrations, including local and regional administrations and Community institutions and bodies, by facilitating electronic cross-border and cross-sectoral interaction.
Das ADMS-Schema der OGD Metadaten 2.1 Österreich wird im Repository des ISA-Programms publiziert
The ADMS 2.1 metadata schema of OGD Austria will be published in the repository of the ISA program
Das Programm für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (Programm ISA2) ist der Nachfolger des mit der Entscheidung Nr. 922/2009/EG eingerichteten ISA-Programms, das im Dezember 2015 auslief.
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
50% der Mittel im Rahmen des ISA-Programms werden für die Interoperabilität der IT-Systeme der lokalen Gebietskörperschaften verwendet.
Nach Angaben des Ministers, der auf einen "schnellen Abschluss zur Gewährleistung der Kontinuität des aktuellen ISA-Programms" hofft, werde sofort nach der Sommerpause ein Trilog stattfinden.
The Minister announced that a trilogue meeting will be held immediately after the summer break which he hopes will be "quickly brought to a conclusion so as to ensure the continuity of the current ISA programme".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
