Vertaling van "ISAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wege dahin werden auf dem ISAP 2017 diskutiert.
The changes ahead will be discussed at the ISAP 2017.
Dieses Sounddesign wurde auch gleichzeitig dazu verwendet die Software „ISAP" im Anschluss an die Finalisierung zu präsentieren.
The sound design is also used to present the software "ISAP" following to the finalization.
Zu Beginn der Arbeit erfolgt eine Marktanalyse um herauszufinden welche Zielgruppe von der Software „ISAP" angesprochen wird.
At the beginning of the work, a market analysis is made, to find out the target group of the software "ISAP".
Die ISAP 2013 Konferenz konzentriert sich auf die Integration von Nachhaltigkeitskonzepten in Geschäftspraktiken und will es ermöglichen, Netzwerke für Forschung zur Low-Carbon-Gesellschaft aufzubauen.
ISAP 2013 will focus on incorporation of sustainability concepts into business practices, and emerging networks of researchers for low-carbon development.
Die U-Bahn, dessen erste Linie genannt ISAP schon 1904 gebaut worden ist, wurde im Jahre 2000 mit zwei weiteren modernen Linien, die bis zum Flughafen gehen, vervollständigt.
The subway, whose first line named ISAP was built in 1904, was completed in 2000 by two modern lines which get until the airport.
ISAP können in allen Fachrichtungen gefördert werden; der studentische Austausch muss sich jedoch im Rahmen fachbezogener Partnerschaften (auf Instituts-, Fachbereichs-, Fakultätsebene) vollziehen.
ISAP can be funded in all subject areas; however, the student exchange must take place within the framework of subject-related partnerships (at institute, subject area or departmental level).
Verfahren nach Patentanspruch 6, nach dem die Anrufstrategie (ISAP) eine Zahl und eine Frequenz von Anrufversuchen für jedes Endgerät, dessen Kennung benannt wurde, und Anrufzeiten für jedes Endgerät umfasst, die in die Mehrfachübertragungsabfrage (RMD) einzufügen sind.
Method according to claim 6, wherein the call strategy: (ISAP) comprises a number and a frequency of attempts at calling each terminal the identifier of which is designated and call periods for each terminal, to be introduced into the multi-transmission request (RMD).
Elefsis Shipyards macht geltend, dass OSE und ISAP weder anstrebten, Straf- und Verzugszinsen, die sich aus den Verzögerungen ergaben, vollständig einzunehmen, noch hätten sie die Bürgschaften aktiviert, die im Namen von HSY zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen gewährt worden waren.
Elefsis claims that OSE and ISAP have not sought to obtain full payment of penalties and default interest which have arisen as a result of the delays, nor have they called upon the guarantees given on behalf of HSY for the good performance of its contractual obligations.
Entsprechendes gilt auch für Summen, die ISAP betreffen; es handelt sich hier um tatsächliche Vergütungen von HSY und nicht um Vorauszahlungen.
The same things apply with regard to the ISAP amounts, which are actual payments made by HSY, not provisions.
Da keine Lieferung der Produkte an die Griechische Marine und ISAP erfolgt wäre, hätten diese Vertragsparteien von HSY keine Verpflichtung, den Kaufpreis zu entrichten.
Since no product would be delivered to the Navy and to ISAP, they would not be liable to pay the purchase price.
Hätten OSE und ISAP tatsächlich eine dermaßen unbeugsame Haltung vor dem Verkaufsabschluss von HSY eingenommen, hätte dieses Element den neuen Besitzer sehr wahrscheinlich vom Kauf der Werft abgehalten.
Indeed, if OSE and ISAP had adopted such an inflexible approach before the closure of the sale of HSY, this would have probably deterred the new owner to purchase the yard.
Demnach sind die Nachbürgschaften für die Vorauszahlungen von ISAP vor Ende Juni 1999 gewährt worden.
Accordingly, the counter-guarantees related to ISAP's advance payments were granted before end of June 1999.
Das ISAP Programm soll während der nächsten akademischen Jahre diese enge Zusammenarbeit weiter festigen und den Studierendenaustausch auf dem Masterlevel fördern.
The ISAP program intends to consolidate this close cooperation over the coming academic years by fostering student exchanges at the Master's level.
