Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ISAP
Vertaling van "ISAP" in Duits
The changes ahead will be discussed at the ISAP 2017.
Wege dahin werden auf dem ISAP 2017 diskutiert.
The sound design is also used to present the software "ISAP" following to the finalization.
Dieses Sounddesign wurde auch gleichzeitig dazu verwendet die Software „ISAP" im Anschluss an die Finalisierung zu präsentieren.
ISAP can be funded in all subject areas; however, the student exchange must take place within the framework of subject-related partnerships (at institute, subject area or departmental level).
ISAP können in allen Fachrichtungen gefördert werden; der studentische Austausch muss sich jedoch im Rahmen fachbezogener Partnerschaften (auf Instituts-, Fachbereichs-, Fakultätsebene) vollziehen.
Elefsis claims that OSE and ISAP have not sought to obtain full payment of penalties and default interest which have arisen as a result of the delays, nor have they called upon the guarantees given on behalf of HSY for the good performance of its contractual obligations.
Elefsis Shipyards macht geltend, dass OSE und ISAP weder anstrebten, Straf- und Verzugszinsen, die sich aus den Verzögerungen ergaben, vollständig einzunehmen, noch hätten sie die Bürgschaften aktiviert, die im Namen von HSY zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen gewährt worden waren.
Indeed, if OSE and ISAP had adopted such an inflexible approach before the closure of the sale of HSY, this would have probably deterred the new owner to purchase the yard.
Hätten OSE und ISAP tatsächlich eine dermaßen unbeugsame Haltung vor dem Verkaufsabschluss von HSY eingenommen, hätte dieses Element den neuen Besitzer sehr wahrscheinlich vom Kauf der Werft abgehalten.
Accordingly, the counter-guarantees related to ISAP's advance payments were granted before end of June 1999.
Demnach sind die Nachbürgschaften für die Vorauszahlungen von ISAP vor Ende Juni 1999 gewährt worden.
The ISAP program intends to consolidate this close cooperation over the coming academic years by fostering student exchanges at the Master's level.
Das ISAP Programm soll während der nächsten akademischen Jahre diese enge Zusammenarbeit weiter festigen und den Studierendenaustausch auf dem Masterlevel fördern.
Waiver by OSE and ISAP of the requirement of the provision of bank guarantees by HSY in relation with railway contracts from 1997 onwards
Verzicht von OSE und ISAP auf die Stellung von Bankbürgschaften durch HSY im Zusammenhang mit Eisenbahnverträgen ab 1997
Consequently, if OSE and ISAP would have adopted a totally inflexible approach, there was a real risk that HSY would go bankrupt.
Hätten OSE und ISAP folglich eine absolut unbeugsame Haltung eingenommen, wäre HSY in Gefahr gewesen, zahlungsunfähig zu sein.
As acknowledged by Elefsis itself, the delays in the execution of the contracts have cost tens of millions of euro to HSY precisely because OSE and ISAP requested the payment of the penalties and default interest, or, alternatively, the supply of equivalent rolling stock.
Wie Elefsis Shipyards selbst zugibt, haben die Erfüllungsverzögerungen der Verträge HSY Dutzende von Mio. EUR gekostet, genau deswegen, weil OSE und ISAP das Entrichten der entsprechenden Straf- und Verzugszinsen verlangten oder, alternativ, die Lieferung äquivalenter Fahrzeuge.
Indeed, if HSY would have stopped its operations, the execution of the ongoing contracts with the Navy and with ISAP would have stopped.
Konkret wäre in solch einem Fall der Betrieb von HSY stillgelegt und gleichzeitig die Erfüllung der bestehenden Verträge mit der Griechischen Marine und ISAP gestoppt worden.
If so, has it entered public undertakings providing services of public interest in the field of transport in the general government budget, specifically the OSE group, the ISAP, the ETHEL and the ILPAP?
Wenn ja, stellt Griechenland öffentliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse - konkret die griechische Bahngesellschaft OSE, die Athener Elektrobahn ISAP, die Busgesellschaft ETHEL, den Oberleitungsbus-Betrieb ILPAP - in den allgemeinen Staatshaushalt ein?
State counter-guarantees on the securities provided by ETVA for OSE's deposit of EUR 29,4 million and for ISAP's deposit of EUR 9,4 million in relation with railway contracts from 1997 onwards
staatliche Nachbürgschaften für die von ETVA gestellten Sicherheiten für die Anzahlung von OSE in Höhe von 29,4 Mio. EUR und die Anzahlung von ISAP in Höhe von 9,4 Mio. EUR im Zusammenhang mit Eisenbahnverträgen ab 1997
Synoniemen voor ISAP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 160 ms.
