Examples with "ISM-Code wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der ISM-Code wird in Titel I des Anhangs zur Verordnung ausführlich wiedergegeben, während für die Leitlinien für Verwaltungen die durch die geänderte Fassung der Verordnung (EG) Nr. 3051/95 eingeführte Struktur beibehalten und in Titel II des Anhangs wiedergegeben wurde.
The ISM Code is reproduced in extenso in Title I of the Annex to the Regulation, whilst for the Guidelines for Administrations the structure introduced through Regulation (EC) No 3051/95, as amended, has been kept and reproduced in Title II of the Annex.
In der Präambel zum ISM-Code wird ausdrücklich anerkannt, daß es keine zwei gleichartigen Schiffseigner oder Reedereien gibt, und daß die Schiffe unter sehr unterschiedlichen Bedingungen betrieben werden - weshalb der ISM-Code auf allgemeinen Grundsätzen und Zielen beruht.
In the preamble of the ISM Code it is recognised that no two shipping companies or shipowners are the same, and that ships operate under a wide range of different conditions and that therefore the ISM Code is based on general principles and objectives.
Andere resultaten
Jedem Unternehmen, das die Anforderungen des ISM-Codes erfüllt, wird ein Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften erteilt.
A Document of Compliance shall be issued to every company, which complies with the requirements of the ISM Code.
Die Vorschriften des ISM-Codes können auf alle Schiffe angewandt werden.
The requirements of this Code may be applied to all ships.
Die verbindliche Einführung des ISM-Codes war eine erfreuliche Maßnahme.
The mandatory introduction of the ISM Code has been a welcomed measure.
Der ISM-Code enthält Leitlinien für die Betriebsführung von Schiffen durch das jeweilige Unternehmen.
It provides guidelines for the management and operation of ships by their respective companies.
Die EU-Länder müssen Teil B des ISM-Codes einhalten.
EU countries must comply with Part B of the ISM Code.
Einführung des ISM-Codes und der auf IMO-Ebene angenommenen Zeugnisse.
This Title introduces the ISM Code and certificates adopted at IMO Level.
Der ISM Code zählt zu den bindenden Codes und ist gesetzlich vorgeschrieben.
The ISM Code is one of the binding codes and is required by law.
Das Unternehmen und das Schiff halten die Anforderungen des ISM-Codes ein.
The company and the ship shall comply with the requirements of the ISM Code.
Dieses Zeugnis soll als Nachweis darüber anerkannt werden, daß das Unternehmen in der Lage ist, die Vorschriften des ISM-Codes zu erfüllen.
This document should be accepted as evidence that the company is capable of complying with the requirements of the Code.
Dem ISM-Code liegt ein globaler Ansatz zugrunde und er gilt für alle Arten von Schiffen.
The ISM Code philosophy is based on a global approach and is applicable to all types of ships.
Verfahren für das Melden von Unfällen und von Fällen der Nichteinhaltung der Bestimmungen des vorliegenden ISM-Codes
procedures for reporting accidents and non-conformities with the provisions of this Code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
