ISS ist mit ihren Leistungen immer sehr nah am operativen Geschehen.
With its service ISS is always very close to the operating policies.
Das stimmt vollkommen überein mit dem, wofür wir bei ISS stehen.
This is very much in line with what we stand for at ISS.
Die Sitcom monochrom's ISS zeigt den Arbeitsalltag im Weltraum.
The sitcom "monochrom's ISS" shows workaday life in space.
Tuning für Unternehmen - mit Weiterbildung und Beratung der ISS.
Tuning for companies - with further education and consulting of the ISS.
Auf der ISS arbeiten Raumfahrer aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen zusammen.
On the ISS, astronauts from various countries and cultures work together.
Die Ergebnisse sollen dann auf Experimente an Bord der ISS übertragen werden.
The results obtained will then be transferred to experiments on board the ISS.
Sein Gerät wurde zweimal bei Aktivitäten außerhalb der ISS von Astronauten getestet.
His device has been tested twice in activities outside the ISS by astronauts.
Raumfahrt auf der ISS ist jeden Tag anders - aber immer spannend.
On the ISS, spaceflight is different each day - but always exciting.
Ein nachhaltiges und rentables Unternehmen zu führen ist das oberste Ziel von ISS.
Running a sustainable and profitable business is the primary objective of ISS.
Manchmal kann man die ISS am Himmel sehen.
Sometimes you can see the ISS in the sky.
Ich sehe keine Angaben zur Höhe und Geschwindigkeit der ISS mehr.
I can no longer see the ISS' altitude and orbital speed.
Das Dosimeter scheint auch für einen Einsatz auf der ISS geeignet.
The dosemeter also seems suitable for use on the ISS.
Es wäre schön, Sie bei der ISS begrüßen zu dürfen.
It would be nice to welcome you to the ISS.