Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eat
We usually eat lunch and then read in the afternoon.
Gewöhnlich essen wir zu Mittag und lesen dann am Nachmittag.
She always takes a poke at my cooking when we eat together.
Sie stichelt immer gegen mein Kochen, wenn wir zusammen essen.
They trained all winter so their rivals would eat their dust in spring.
Sie trainierten den ganzen Winter, damit ihre Rivalen im Frühling Staub fressen.
The rookie made the seasoned runners eat his dust during the city marathon.
Der Neuling ließ die erfahrenen Läufer beim Stadtmarathon Staub fressen.
It makes no difference if we eat out or cook at home.
Es ist egal, ob wir essen gehen oder zu Hause kochen.
If nothing else, we can always eat at home to save money.
Zur Not können wir immer zu Hause essen, um Geld zu sparen.
Please level the table so that it doesn't wobble when we eat.
Bitte richte den Tisch aus, damit er beim Essen nicht wackelt.
At the buffet, guests could eat their fill for a fixed price.
Am Buffet konnten die Gäste sich für einen festen Preis satt essen.
For all I care, you can eat pizza every day this week.
Du kannst diese Woche jeden Tag Pizza essen, das ist mir egal.
She woke up hundeelend krank from the migraine and couldn't eat anything.
Sie wachte hundeelend krank wegen der Migräne auf und konnte nichts essen.
By the time the pizza arrived, we all could eat a horse.
Als die Pizza endlich ankam, konnten wir alle ein Pferd essen.
I'm really partial to sushi and could eat it every single day.
Ich mag Sushi sehr und könnte es wirklich jeden Tag essen.
It's all one to me whether we eat out or cook here.
Es ist mir egal, ob wir essen gehen oder hier kochen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
eat one's lunch v.
Mittagessen essen
"She decided to eat her lunch at noon."
! eat in v.
zu Hause essen · daheim essen
"They decided to eat in and watch a movie."
eat out v.
essen gehen · auswärts essen
"We decided to eat out at a new Italian place."
eat up v.
aufessen · auffressen
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
! bite to eat n.
Happen · Kleinigkeit
"Let's grab a bite to eat before the movie."
eat at v.
speisen · dinieren
"We often eat at the new Italian restaurant."
! eat your fill v.
sich satt essen
"At the buffet, you can eat your fill."
I could eat a whole horse exp.
ich könnte ein ganzes Pferd essen
"After that long hike, I could eat a whole horse."
! eat and run v.
schnell essen und gehen
"I have to eat and run to catch my train."
eat away v.
zersetzen · zerfressen
"The acid rain will eat away the limestone."
! eat crow v.
Kreide fressen · zu Kreuze kriechen
"He had to eat crow after the argument."
eat into v.
aufzehren · aufbrauchen
"The repair costs began to eat into their savings."
! eat like a horse v.
futtern wie ein Scheunendrescher
"He eats like a horse after football practice."
! eat like a pig v.
fressen wie ein Schwein
"He tends to eat like a pig at parties."
! eat like an animal v.
wie ein Tier essen
"He eats like an animal, with food all over the table."
! eat my dust v.
"He sped up and shouted, "Eat my dust!""
eat one's words v.
zurücknehmen · widerrufen
"After the results, he had to eat his words."
eat out of someone's hand v.
jemandem hörig sein
"He seemed to eat out of her hand during the meeting."
! eat your hat v.
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
! eat your way through v.
sich durchessen
"On vacation, you can eat your way through the buffet without regrets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
eat it
+10k
something to eat
+10k
eat at
+10k
bite to eat
+10k
eat up
+10k
eat out
+10k
eat on
+10k
eat-in
+10k
Resultaten: 79319. Exact: 79319. Verstreken tijd: 163 ms.
