Als die Website abstürzte, hieß es in der IT alle Mann an Deck.
When the website crashed, it was all hands on deck in IT.
Als die IT die Anfrage ablehnte, landete das Problem stattdessen auf meinem Tisch.
When IT refused the request, the problem landed on my doorstep instead.
In diesem Zusammenhang wird oft vom strategischen Faktor der IT gesprochen.
Automatisierung und IT spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung unserer Geschäftsprozesse.
Mitarbeiter in der IT sind oft das Rückgrat eines Unternehmens.
Information technology professionals are often the backbone of an organisation.
Unternehmenstätigkeiten basieren auf IT, um die Differenzierung und Effizienz voranzutreiben.
Business operations rely on information technology to drive differentiation and efficiency.
Ohne leistungsfähige IT ist heute ein Unternehmen nicht mehr wettbewerbsfähig.
These days, no company can be competitive without high-performance information technology.
Mit seinen Lösungen verbindet das Institut IT und reale Welt.
With its solutions, the institute connects information technology to the real world.
Dies ist das Herz des Mitgefühls - eigentlich die Definition von IT.
This is the heart of compassion - actually the definition of it.
Daher sollte die IT stets verfügbar, zuverlässig und sicher sein.
For this reason it should be constantly accessible, reliable and secure.
Somit können beide Seiten mit Consider IT wertvolle Zeitvorteile genießen.
Thus, with consider it both sides can enjoy valuable time advantages.
IT&Rsquo; s ein wenig Gewinn aus vielen verschiedenen Orten.
It's a little bit of gain from a lot of different places.
Heute spielt IT eine strategische Rolle um Innovation und Veränderung überhaupt zu ermöglichen.
Today, it plays a strategic role in enabling innovation and change.