Vertaling van "Identd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am besten besorgen sie sich eine aktualisierte Version von Identd, die verhindert,
We suggest that you obtain an updated version of identd which prevents
"Enable Identd Server" - anklicken bzw. aktivieren.
"Enable identd server click" - or activate.
Der Dienst Identd ist ein Authentisierungsdienst, der den Besitzer einer bestimmten TCP/IP-Verbindung zu einem entfernten Server, der die Verbindung annimmt, identifiziert.
Identd service is an authentication service that identifies the owner of a specific TCP/IP connection to the remote server accepting the connection.
Anforderung zurückgewiesen, weil das Client-Programm und identd unterschiedliche Benutzer-IDs melden.
Request rejected because the client program and identd report different user-ids.
Der auth-Dienst bietet Identifizierungsdienste (ident, identd) über das Netzwerk an und ist bis zu einem bestimmten Grad konfigurierbar.
The auth service provides identity (ident, identd) network services, and is configurable to a certain degree.
Andere erlauben es, Informationen zu erhalten (finger oder identd zum Beispiel).
Others allow to get information (finger or identd for example) on the machine accounts, etc...
Suchergebnis(se) "identd"
Search result(s) "identd"
Diese Nachricht, die manchmal anders formuliert wird (aber immer "ident" oder "identd" genannt wird) bedeutet, dass der Server, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, einen speziellen Identifikationsdienst erfordert.
This message, sometimes worded differently (but will always mentioning "ident" or "identd"), means that the server you tried to connect to requires a special identification service.
Im Allgemeinen ist identd auf Multi-User-Systemen nützlicher als auf einer Workstation mit nur einem Benutzer.
In general, identd is more helpful on a multi-user system than on a single user workstation.
RFC1413-konforme Protokollierung des entfernten Benutzernamens für jede Verbindung, bei der auf der Client-Maschine identd oder etwas ähnliches läuft.
This directive enables RFC1413-compliant logging of the remote user name for each connection, where the client machine runs identd or something similar.
Die Ident, die du angegeben hast, wird nur dann verwendet, wenn kein Identd installiert ist.
The ident you entered will only be used if no ident is installed.
Falls eingestellt, wird die Präsenz eines identd Servers geprüft und der Rückgabewert für den Usernamen verwendet.
If present the presence of an identd server will be checked and the returned value will be used for the username.
Einige Versionen von Identd geben Benutzernamen für eingehende Verbindungen aus.
