Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "will be" in Duits
Proposals that fall under this category will be reviewed first.
Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.
They will be staying for just a few days next month.
Sie werden nächsten Monat nur für ein paar Tage bleiben.
Your order is in transit and will be delivered this afternoon.
Ihre Bestellung ist auf dem Weg und wird heute Nachmittag geliefert.
The show will be ending by the time our guests arrive.
Die Show wird zu Ende sein, wenn unsere Gäste eintreffen.
The document will be printed in minutes flat; just wait here.
Das Dokument ist in wenigen Minuten gedruckt, warte einfach hier.
Please hurry; dinner will be ready in just a few minutes.
Beeil dich bitte; das Essen ist in wenigen Minuten fertig.
The concert will be streamed live from the famous amphitheater tonight.
Das Konzert wird heute Abend live aus dem berühmten Amphitheater übertragen.
If we fare together, the trip will be more enjoyable.
Wenn wir gemeinsam reisen, wird die Fahrt angenehmer sein.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
I'll explain where the new office will be situated.
Ich werde erklären, wo das neue Büro sein wird.
The contract states that the rights will be granted in perpetuity.
Der Vertrag legt fest, dass die Rechte für immer gewährt werden.
The artist in residence will be creating new works throughout the month.
Der Künstler vor Ort wird den ganzen Monat über neue Werke schaffen.
It will be worth your while to attend the training session tomorrow.
Es wird sich lohnen, wenn du morgen an der Schulung teilnimmst.
Uitdrukkingen met will be: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! boys will be boys exp.
Jungen sind eben Jungen
"He broke the window, but boys will be boys."
girls will be girls exp.
Mädchen bleiben Mädchen
"Don't worry about their giggling; girls will be girls."
! no one will be the wiser exp.
niemand wird es erfahren
"We hid the gift, and no one will be the wiser."
! that will be the day exp.
Das glaube ich erst, wenn ich es sehe
"He said he'd clean his room? That will be the day!"
what will be will be exp.
was sein wird, wird sein
"She shrugged and said, "What will be will be.""
whatever will be, will be exp.
Was sein wird, wird sein
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
thy will be done exp.
dein Wille geschehe
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
! eyebrows will be raised exp.
da werden Augenbrauen hochgezogen
"If we arrive two hours late, eyebrows will be raised."
! it will be what it will be exp.
Es kommt, wie es kommt
"She shrugged and said, "It will be what it will be," before the exam."
! tongues will be wagging exp.
die Leute werden reden
"If they see us leaving together, tongues will be wagging."
that will be all exp.
das wäre alles
"After the report, he said, 'That will be all.'."
! kids will be kids exp.
Kinder sind Kinder
"Don't worry about the mess, kids will be kids."
trespassers will be prosecuted exp.
Unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt
"The sign read: Trespassers will be prosecuted."
your will be done exp.
Dein Wille geschehe
"We pray, 'Your will be done,' in church."
preference will be given to exp.
bevorzugt werden · Vorrang haben
"Preference will be given to candidates with experience in customer service."
! you will be lucky exp.
du kannst froh sein
"You will be lucky to finish all this work by Friday."
Synoniemen voor will be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you will be able
+10k
will be given
+10k
will be presenting
+10k
you will not be able
+10k
will be waiting
+10k
will be brought
+10k
it will be necessary
+10k
will be using
+10k
Resultaten: 1469758. Exact: 1469758. Verstreken tijd: 1153 ms.
