Vertaling van "Identifiern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies kann durch die Verwendung von so genannten Identifiern umgesetzt werden.
Auf Dokumentenservern sorgt die Vergabe von persistenten Identifiern für stabile Adressierung und dauerhafte Zitierfähigkeit von Dokumenten.
Document servers allocate persistent identifiers and thus ensure the stable addressing and permanent referencing of documents.
Genügend große Lücken zwischen den Identifiern machen es noch einfacher.
Gaps in between the Identifiers make it even easier.
Kommentare von Tabellen und Spalten werden anstelle von Identifiern angezeigt
Table and column comments are displayed instead of identifiers
Einsatz von Persistent Identifiern, um die dauerhafte Adressierung und langfristige Zitierfähigkeit der Netzpublikationen zu sichern
Use of persistent identifiers to ensure permanent addressing and long-term quotability of online publications
Vergabe von persistenten Identifiern für jede Werkebene
Allocation of persistent identifiers for each work level
Dokumente oder Bauteile mit Identifiern versehen, die sowohl wichtige "Versionen" als auch kleine "Iterationen" eines Erzeugnisses kennzeichnen.
Annotation of a document or part with identifiers that indicate both the major "versions" and minor "iterations" of an item.
Diese digitalen Objekte können Daten, Software oder andere Forschungsressourcen darstellen und müssen beispielsweise von persistenten Identifiern, Metadaten und kontextbezogenen Dokumentationen begleitet werden, um ihre Auffindung, Zitierung und Wiederverwendung zu ermöglichen.
These digital objects may represent data, software or other research resources and have to be accompanied for instance by persistent identifiers, metadata and contextual documentation to enable their discovery, citation and reuse.
Registrieren Sie Ihre Domain-Favoriten unter den neuen "Corporate Identifiern" bei einem unserer akkreditierten Partner-Registrare!
Register your favorite domains under the new corporate identifiers with one of our partner registrars accredited with us!
Nationale Lösungen sind in der Regel nicht interoperabel, Kriterien und Richtlinien zur Vergabe von Persistent Identifiern nicht hinreichend transparent und die Geschäftsmodelle sehr unterschiedlich.
National solutions are not generally interoperable, the criteria and guidelines for issuing persistent identifiers are not sufficiently transparent and the business models are extremely disparate.
Unter zukünftigen Herausforderungen erwähnt er die persistente Adressierung von Informationsfragmenten, die Internationalisierung von Identifiern sowie die Identifizierung von Objekten und Webservices.
Among the challenges to come he mentions the persistent identification of information fragments, the internationalization of identifiers, and the identification of objects and web services.
Methoden, die sich bislang zur Anonymisierung bewährt haben, sind u.a. das Entfernen von Identifiern, wie z.B. Namen, die Randomisierung, unter die u.a. die Vertauschung, das sogenannte Hashing und die stochastische Überlagerung gehören, sowie die Generalisierung.
Methods that have so far proven to be effective for anonymisation include the removal of identifiers, such as names, randomization, which includes swapping, so-called hashing, and stochastic superposition, as well as generalisation.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verzeichnis mit einer Liste von Identifiern zur Identifizierung von Geräten versehen wird, wobei diese Liste der Zugangsnummer des Netzes, mit dem diese Geräte verbunden sind, zugeordnet ist.
The method according to claim 3, characterized in that the directory is provided with a list of device identifiers, said list being associated to the access number of the network to which said devices are connected.
